Traducción de la letra de la canción Come on In - Deacon Blue

Come on In (original)

Walk that street every morning
Driving past in the afternoon
Standing outside looking in
Maybe too soon
Looking for a low close light
For some real homecoming
Maybe we could be all right
If we could just begin again
Oh, I know about tears
Cause I’ve cried some, they keep trying to come back again
Oh, all the things I loved here
Well I left them and I couldn’t keep track of them
Oh, is it asking too much
To hear the one thing I was hoping you might say
Come on in
Come to life around midnight
Stepping out in the wee wee hours
Every dawn every sunrise
How I want to make it ours
Looking for a call or any sign
I got it wrong so many times
Won’t you please take me back again
I’ll be gentle so please be kind
Oh, I know about tears
Cause I’ve cried some they keep trying to come back again
Oh, all the things I loved here
Well I left them and I couldn’t keep track of them
Oh, I keep thinking of you
When I tried to keep these thoughts from coming through
Oh, is it asking too much
To hear the one thing I was hoping you might say
Come on in
Oh, I know about tears
Cause I’ve cried some they keep trying to come back again
Oh, all the things I loved here
Well I left them and I couldn’t keep track of them
Oh, I keep thinking of you
When I tried to keep these thoughts from coming through
Oh, is it asking too much
To hear the one thing I was hoping you might say
Come on in
Come on in
Come on in
Come on in

Come on In (traducción)

Camina por esa calle todas las mañanas
Pasando por la tarde
De pie afuera mirando hacia adentro
tal vez demasiado pronto
Buscando una luz de cierre baja
Para un verdadero regreso a casa
Tal vez podríamos estar bien
Si pudiéramos empezar de nuevo
Oh, sé de lágrimas
Porque he llorado un poco, siguen tratando de volver de nuevo
Oh, todas las cosas que amaba aquí
Bueno, los dejé y no pude hacer un seguimiento de ellos.
Oh, ¿es demasiado pedir?
Para escuchar la única cosa que esperaba que pudieras decir
Venga
cobran vida alrededor de la medianoche
Salir a altas horas de la madrugada
Cada amanecer cada amanecer
Como quiero hacerlo nuestro
Buscando una llamada o cualquier señal
Me equivoqué tantas veces
Por favor, llévame de nuevo
Seré amable, así que por favor sé amable
Oh, sé de lágrimas
Porque he llorado, algunos siguen tratando de volver de nuevo
Oh, todas las cosas que amaba aquí
Bueno, los dejé y no pude hacer un seguimiento de ellos.
Oh, sigo pensando en ti
Cuando traté de evitar que estos pensamientos vinieran
Oh, ¿es demasiado pedir?
Para escuchar la única cosa que esperaba que pudieras decir
Venga
Oh, sé de lágrimas
Porque he llorado, algunos siguen tratando de volver de nuevo
Oh, todas las cosas que amaba aquí
Bueno, los dejé y no pude hacer un seguimiento de ellos.
Oh, sigo pensando en ti
Cuando traté de evitar que estos pensamientos vinieran
Oh, ¿es demasiado pedir?
Para escuchar la única cosa que esperaba que pudieras decir
Venga
Venga
Venga
Venga