Traducción de la letra de la canción Hit Me Where It Hurts - Deacon Blue

Hit Me Where It Hurts (original)

You hit me where it hurts
You were what I least expected
Everything at once
How could I be ready?
You hit me where it hurts
Just when I was falling
Who’d have ever thought
One man had so much blood in him
I was gone
I was on my way
I was on my way out
Any place
Anywhere from here
I was on the run from love
Till you
Hit me where it hurts
Your kiss came crashing through
This night has made it worse
And now all my plans lie ruined
I was gone
I was on my way
I was on my way out
Any place
Anywhere from here
I was on the run from love
Till you
Hit me where it hurts
Hit me where it hurts
I was gone
I was on my way
I was on my way out
Any place
Anywhere from here
I was on the run from love
I was gone
I was on my way
I was on my way out
Any place
Anywhere from here
I was on the run from love
Till you
Hit me where it hurts
Hit me where it hurts
Hit me where it hurts

(traducción)

Me pegas donde me duele
Eras lo que menos esperaba
Todo de una vez
¿Cómo podría estar listo?
Me pegas donde me duele
Justo cuando estaba cayendo
¿Quién hubiera pensado alguna vez
Un hombre tenía tanta sangre en él
Me había ido
Estaba en camino
yo estaba en mi salida
Cualquier lugar
En cualquier lugar desde aquí
Estaba huyendo del amor
Hasta que tú
Golpéame donde duele
Tu beso se vino abajo
Esta noche lo ha hecho peor
Y ahora todos mis planes están arruinados
Me había ido
Estaba en camino
yo estaba en mi salida
Cualquier lugar
En cualquier lugar desde aquí
Estaba huyendo del amor
Hasta que tú
Golpéame donde duele
Golpéame donde duele
Me había ido
Estaba en camino
yo estaba en mi salida
Cualquier lugar
En cualquier lugar desde aquí
Estaba huyendo del amor
Me había ido
Estaba en camino
yo estaba en mi salida
Cualquier lugar
En cualquier lugar desde aquí
Estaba huyendo del amor
Hasta que tú
Golpéame donde duele
Golpéame donde duele
Golpéame donde duele