Traducción de la letra de la canción In Our Room - Deacon Blue

In Our Room (original)

We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume
We talked, loved heard Van giving out in our room
We were so certain, we never doubted
We held all the world we knew
In our room, in our room
We found love to be true
In our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
You lit the candles up in our room
Small gifts of light to lift the gloom
Woke up to the sun rise in our eyes
Love came alive, we’d so much time
There was nothing else to do
But be in our room, in our room
And everything we understood
Was in our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume

In Our Room (traducción)

Pasamos las horas de la noche en nuestra habitación.
Esperando el amanecer, subiendo el volumen
Hablamos, nos encantó escuchar a Van dándose en nuestra habitación
Estábamos tan seguros, nunca dudamos
Teníamos todo el mundo que conocíamos
En nuestra habitación, en nuestra habitación
Encontramos que el amor es verdadero
En nuestra habitación, en nuestra habitación
Manchas en el techo
Dormir en un colchón
En el piso
Había una luna brillando en nuestra habitación
Niños jugando afuera
Cantando y balanceándose
Gritando en el rellano
No había lugar adonde ir excepto en nuestra habitación.
Encendiste las velas en nuestra habitación
Pequeños regalos de luz para levantar la penumbra
Me desperté con la salida del sol en nuestros ojos
El amor cobró vida, teníamos tanto tiempo
No habia nada mas que hacer
Pero estar en nuestra habitación, en nuestra habitación
Y todo lo que entendimos
Estaba en nuestra habitación, en nuestra habitación
Manchas en el techo
Dormir en un colchón
En el piso
Había una luna brillando en nuestra habitación
Niños jugando afuera
Cantando y balanceándose
Gritando en el rellano
No había lugar adonde ir excepto en nuestra habitación.
Pasamos las horas de la noche en nuestra habitación.
Esperando el amanecer, subiendo el volumen