Traducción de la letra de la canción Take Me - Deacon Blue

Take Me (original)

Of all the things left in this world
There’s one thing I wish you’d heard from me
The cry from deep inside my heart
When you walked away
Standing all alone right now
Lost inside an empty house some nights
There’s nothing here when love’s locked out
And you’re not around
Hey, hey, hey
What would you say
If I let you in
And I gave you just one day
If I told you what I could have done
And what I might have been
If I told you what my heart proclaimed
I dared to dream, dared to dream
If I told you about the constant doubt
And how I shut it down
If I told you everything just once
Will you take me now, take me now
Take me
To a place I’ve never been to
Take me
Down a road I wouldn’t know
Take me
Unlock the doors and set me travelling
Take me
Take me with you if you go
When I let you walk away from me
I tried but I just couldn’t see anything
What I had to do was easy
To make you believe
Hey, hey, hey
All I had to say
I’m the real thing
If you could only see
If I told you what I could have done
And what I might have been
If I told you what my heart proclaimed
I dared to dream, dared to dream
If I told you about the constant doubt
And how I shut it down
If I told you everything just once
Will you take me now, take me now
Take me
To a place I’ve never been to
Take me
Down a road I wouldn’t know
Take me
Unlock the doors and set me travelling
Take me
Take me with you if you go
It’s a long road back from here
It’s a long road back
Take me
Take me
Take me
To a place I’ve never been to
Take me
Down a road I wouldn’t know
Take me
Unlock the doors and set me travelling
Take me
Take me with you if you go

Take Me (traducción)

De todas las cosas que quedan en este mundo
Hay una cosa que desearía que hubieras oído de mí
El grito desde lo más profundo de mi corazón
cuando te alejaste
De pie solo en este momento
Perdido dentro de una casa vacía algunas noches
No hay nada aquí cuando el amor está bloqueado
Y no estás cerca
Hey hey hey
Qué dirías
Si te dejo entrar
Y te di solo un día
Si te dijera lo que podría haber hecho
Y lo que podría haber sido
Si te dijera lo que mi corazón proclamó
Me atreví a soñar, me atreví a soñar
Si te hablara de la duda constante
Y como lo apago
Si te lo dijera todo solo una vez
¿Me llevarás ahora, llévame ahora?
Tómame
A un lugar en el que nunca he estado
Tómame
Por un camino que no sabría
Tómame
Abre las puertas y hazme viajar
Tómame
Llévame contigo si te vas
Cuando dejo que te alejes de mí
Lo intenté pero no pude ver nada
lo que tenia que hacer era facil
Para hacerte creer
Hey hey hey
Todo lo que tenía que decir
soy la cosa real
Si solo pudieras ver
Si te dijera lo que podría haber hecho
Y lo que podría haber sido
Si te dijera lo que mi corazón proclamó
Me atreví a soñar, me atreví a soñar
Si te hablara de la duda constante
Y como lo apago
Si te lo dijera todo solo una vez
¿Me llevarás ahora, llévame ahora?
Tómame
A un lugar en el que nunca he estado
Tómame
Por un camino que no sabría
Tómame
Abre las puertas y hazme viajar
Tómame
Llévame contigo si te vas
Es un largo camino de regreso desde aquí
Es un largo camino de regreso
Tómame
Tómame
Tómame
A un lugar en el que nunca he estado
Tómame
Por un camino que no sabría
Tómame
Abre las puertas y hazme viajar
Tómame
Llévame contigo si te vas