Traducción de la letra de la canción U R Ripping Us Apart - Dead Prez

U R Ripping Us Apart (original)

…Uh, I’d ride for you
I’d roll for you, I’d die for you, it’s all for you
(Dedicated)
(sang)
The circle, can never, be broken, NoOooo (4x)
(Dedicated to whaaaaat)(4x)
(talking over singing)
I’d ride for you, I’d roll for you, I’d die for you, it’s all for you
You are ripping us apart
Shit’s, dedicated to crack, I dedicate it to that
Uh, Uh… before you came… Never…Never
Before you came, the triangle never broke
We were melded, and bonded as one (one), ONE (Dedicated)
But as the two pushed you away
The one got weak and embraced you
And now You are ripping us apart
(sang)
(Dedicated to whaaaat) (2x) Dedicated to what (3x)
(Dedicated)
The worst feeling,
The greatest pain, has rested in my heart
The vision of heaven fades (Dedicated)
And the nightmare of loneliness has started
My hero has been defeated by you
And now what can I do
Watch as you destroy us?
And our love is finally through?
(sang, repeated over next verse until 2:38)
The circle, can never, be broken, NoOooo
I know the worst is here
I feel it in my heart
U got in the circle
Now you’re tearing Us apart!!!
(talking)
Dedicated to what (repeated over and over)
Dedicated to who
Dedicated to Pac
Opposite of crack, fight back
(Dedicated)
(Dedicated to whaaaat)(4x)
(Dedicated)
(Dedicated)

U R Ripping Us Apart (traducción)

…Uh, cabalgaría por ti
Rodaría por ti, moriría por ti, es todo por ti
(Dedicado)
(cantó)
El círculo, nunca, se puede romper, NoOooo (4x)
(Dedicado a qué) (4x)
(hablando sobre el canto)
Cabalgaría por ti, rodaría por ti, moriría por ti, es todo por ti
Nos estás destrozando
Mierda, dedicada al crack, yo se la dedico a eso
Uh, Uh... antes de que vinieras... Nunca... Nunca
Antes de que vinieras, el triángulo nunca se rompió
Fuimos fusionados y unidos como uno (uno), UNO (Dedicado)
Pero mientras los dos te alejaban
El se debilitó y te abrazó
Y ahora nos estás destrozando
(cantó)
(Dedicado a qué) (2x) Dedicado a qué (3x)
(Dedicado)
El peor sentimiento,
El dolor más grande, ha descansado en mi corazón
La visión del cielo se desvanece (Dedicado)
Y la pesadilla de la soledad ha comenzado
Mi héroe ha sido derrotado por ti
y ahora que puedo hacer
¿Mirar mientras nos destruyes?
¿Y nuestro amor finalmente ha terminado?
(cantado, repetido sobre el siguiente verso hasta el 2:38)
El círculo, nunca puede, ser roto, NoOooo
Sé que lo peor está aquí
lo siento en mi corazon
Te metiste en el círculo
¡Ahora nos estás destrozando!
(hablando)
Dedicado a qué (repetido una y otra vez)
Dedicado a quien
Dedicado a Pac
Contrario de crack, contraatacar
(Dedicado)
(Dedicado a qué) (4x)
(Dedicado)
(Dedicado)