Traducción de la letra de la canción Bob Marley Prelude - Dean Brody

Bob Marley Prelude (original)

I was a little boy and I took it hard when grandpa had to leave
Grandma said listen up son iv someone id like for you to meet
And she pulled to he edge of the road by the river side
And cranked an atrack radio
A man come on sing everything gonna be alright and in that august sun she
smiled and tears welled in her eyes
She said sometimes its gonna rain even if you dont want it too
Whatcha gonna do
Ooo Ooo Oooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly.
Grandma, me and Bob Marley
So baby when that sun ain’t shining you can call on me
Ill take you miles along a winding road to places that you’ve been
Where you can find your strength again and in the morning you will rise,
you’re gonna be alright
Ooo Ooo Ooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Arms around you
Ooo Ooo Ooo
We’ll sing quietly.
You and me and Bob Marley
You and me and Bob Marley.

(traducción)

Yo era un niño pequeño y lo tomé mal cuando el abuelo tuvo que irse
La abuela dijo escucha, hijo, alguien me gustaría que te conociéramos.
Y ella se detuvo al borde de la carretera por el lado del río
Y encendió una radio atrack
Un hombre, vamos, canta todo va a estar bien y en ese sol de agosto ella
sonrió y las lágrimas brotaron de sus ojos
Dijo que a veces va a llover aunque tú no quieras
Qué vas a hacer
Ooo Ooo Oooo
Sentado en la orilla de un río
Ooo Ooo Ooo
Su brazo alrededor de mí
Ooo Ooo Ooo
Cantábamos en silencio.
Abuela, yo y Bob Marley
Así que cariño, cuando el sol no brille, puedes llamarme
Te llevaré millas a lo largo de un camino sinuoso a lugares en los que has estado
Donde puedas encontrar tu fuerza de nuevo y por la mañana te levantarás,
vas a estar bien
Ooo Ooo Ooo
Sentado en la orilla de un río
Ooo Ooo Ooo
brazos a tu alrededor
Ooo Ooo Ooo
Cantaremos en silencio.
tu y yo y bob marley
Tú, yo y Bob Marley.