Traducción de la letra de la canción Hillbilly - Dean Brody

Hillbilly (original)

I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
City folks got worries,
A country boy’s got none
All I wanna be is the daddy of a farmer’s son
Subdivisions are silly, I wanna be a hillbilly.
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
When I get finished plowin'
I’m gonna go to the pond
And take my sweet baby
And have some good clean fun
You gotta work, that’s a pity
I’m gonna be a hillbilly.
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
When I die, throw me a big fine wake
And have a party in the barn
Let me lie in state
Plant me under that oak tree
I wanna be a hillbilly
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
Subdivisions are silly
I wanna be a hillbilly.

Hillbilly (traducción)

Quiero ser un montañés, orando por la lluvia
Bebe whisky de maíz, levanta un bastón
Puedes tener la gran ciudad, quiero ser un paleto.
La gente de la ciudad tiene preocupaciones,
Un chico de campo no tiene ninguno
Todo lo que quiero ser es el papá del hijo de un granjero
Las subdivisiones son una tontería, quiero ser un paleto.
Quiero ser un montañés, orando por la lluvia
Bebe whisky de maíz, levanta un bastón
Puedes tener la gran ciudad, quiero ser un paleto.
Cuando termine de arar
voy a ir al estanque
Y toma mi dulce bebé
Y diviértete bien y limpio
Tienes que trabajar, es una pena
Voy a ser un paleto.
Quiero ser un montañés, orando por la lluvia
Bebe whisky de maíz, levanta un bastón
Puedes tener la gran ciudad, quiero ser un paleto.
Cuando muera, tírame un buen velatorio
Y tener una fiesta en el granero
Déjame mentir en el estado
Plántame debajo de ese roble
quiero ser un paleto
Quiero ser un montañés, orando por la lluvia
Bebe whisky de maíz, levanta un bastón
Puedes tener la gran ciudad, quiero ser un paleto.
Las subdivisiones son tontas
Quiero ser un paleto.