Traducción de la letra de la canción Sunday Drive - Dean Brody

Sunday Drive (original)

Everybody needs some sun sometimes
A little Sunday drive
To light up their world of grey
So come on darlin' hop up in my truck
Lets take her for a run
Till we feel a little change
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
Surfin' heat waves
We’ll find that rusted sign
On highway 55
Broken asphalt and a dead end
Ghost town drive in
Parked beneath the burned out light
Take a hammer and some ice
And I’ll make you snow cones on my truck bed
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love your pretty smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive

(traducción)

Todo el mundo necesita un poco de sol a veces
Un pequeño paseo dominical
Para iluminar su mundo de gris
Así que vamos, cariño, súbete a mi camioneta
Vamos a llevarla a correr
Hasta que sintamos un pequeño cambio
Encontraremos una máquina de Coca-Cola
motel de carretera para gasolina
Revisaré el aceite mientras te ríes de mí
Me vuelvo loco porque me encanta verte sonreír
Lo que me haces
¿Sigue siendo lo que hacías a los diecisiete?
Hicimos todos esos recuerdos
En un camino rural atrás en el tiempo
En un buen paseo dominical a la antigua
Surfeando olas de calor
Encontraremos ese letrero oxidado
En la carretera 55
Asfalto roto y un callejón sin salida
Unidad de ciudad fantasma en
Estacionado debajo de la luz quemada
Toma un martillo y un poco de hielo
Y te haré conos de nieve en la cama de mi camioneta
Encontraremos una máquina de Coca-Cola
motel de carretera para gasolina
Revisaré el aceite mientras te ríes de mí
Me vuelvo loco porque me encanta verte sonreír
Lo que me haces
¿Sigue siendo lo que hacías a los diecisiete?
Hicimos todos esos recuerdos
En un camino rural atrás en el tiempo
En un buen paseo dominical a la antigua
Encontraremos una máquina de Coca-Cola
motel de carretera para gasolina
Revisaré el aceite mientras te ríes de mí
Me vuelvo loco porque amo tu linda sonrisa
Lo que me haces
¿Sigue siendo lo que hacías a los diecisiete?
Hicimos todos esos recuerdos
En un camino rural atrás en el tiempo
En un buen paseo dominical a la antigua