Traducción de la letra de la canción Upside Down - Dean Brody

Upside Down (original)

I was hitch hiking walking neath the beating sun
No luck till that purple bus of love pulled up
They said Hey brah, looks like you could use a ride
Yeah we took us a vote and we think you should drive
Because we are feeling kind of loaded
Not sure just where this trip is going
But probly somewhere on the water torch in the sand
We just might never ever come back from this high upside down
So we ate Doritos and on we drove
The only hippy not tokin was a girl named Flo
A groovy little smile she really lit me up
She said I’m lookin for truth but I’d be happy with love
And we were feeling kind of loaded
Not sure just where that trip was going
But probly somewhere on the water torch in the sand
We just might never ever come back from this high upside down
Up, up, up like two balloons
It’s so fun hangin with you
I just wanna stay right here — up in the clouds
This high upside down
And we were feeling kind of loaded
Not sure just where that trip was going
But probly somewhere on the water hand in my hand
We just might never ever come back from this high upside down
We found a carnival out on a seaside pier
We shared a chilli dog with cheese and an ice cold beer
The smoke was wearin off we were losing the rush
Then she kissed me on the Ferris wheel and we went back up…
Up, up, up like two balloons
It’s so fun hangin with you
I just wanna stay right here — up in the clouds
Girl you’ve got me so high upside down
Alright

Upside Down (traducción)

Estaba haciendo autostop caminando bajo el sol que golpea
No hubo suerte hasta que el autobús morado del amor se detuvo
Dijeron Hey brah, parece que te vendría bien un aventón
Sí, nos hicimos una votación y creemos que deberías conducir
Porque nos sentimos un poco cargados
No estoy seguro de adónde va este viaje
Pero probablemente en algún lugar de la antorcha de agua en la arena
Es posible que nunca volvamos de este alto al revés
Así que comimos Doritos y seguimos conduciendo
La única hippie que no tocó fue una chica llamada Flo.
Una pequeña sonrisa maravillosa que realmente me iluminó
Ella dijo que estoy buscando la verdad pero que sería feliz con amor
Y nos sentíamos un poco cargados
No estoy seguro de adónde iba ese viaje
Pero probablemente en algún lugar de la antorcha de agua en la arena
Es posible que nunca volvamos de este alto al revés
Arriba, arriba, arriba como dos globos
Es muy divertido pasar el rato contigo
Solo quiero quedarme aquí, arriba en las nubes
Este alto al revés
Y nos sentíamos un poco cargados
No estoy seguro de adónde iba ese viaje
Pero probablemente en algún lugar del agua mano en mi mano
Es posible que nunca volvamos de este alto al revés
Encontramos un carnaval en un muelle junto al mar
Compartimos un chili dog con queso y una cerveza helada
El humo se estaba disipando, estábamos perdiendo la prisa
Luego me besó en la rueda de la fortuna y volvimos a subir...
Arriba, arriba, arriba como dos globos
Es muy divertido pasar el rato contigo
Solo quiero quedarme aquí, arriba en las nubes
Chica, me tienes tan alto al revés
Bien