Traducción de la letra de la canción Like I Know This Town - Dean Brody

Like I Know This Town (original)

I know everything between these city limit signs
And every run down outskirt bar
Who’s gonna be getting right tonight
Straight away where the cops won’t be
You can rev it up and let it run free
That’s enough about me
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
Like I know this town
There’s a little spot not too far out
Where everybody goes, nobody talks about
When that hideaway sun sinks low
Come closer baby, let your hair down
You can go on and on
What you love and what you don’t
We’ve got all night long
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
Like I know this town
Like I know this town
If anybody knows this town
Girl I know this town
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
(…I wanna know you like I know this town…)
I wanna know you like I know this town
Yeah
Like I know this town

Like I Know This Town (traducción)

Lo sé todo entre estas señales de límite de ciudad
Y cada bar de las afueras deteriorado
¿Quién va a estar bien esta noche?
Inmediatamente donde la policía no estará
Puedes acelerarlo y dejar que funcione libremente
eso es suficiente sobre mi
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
Cada atajo, camino secundario, cada largo camino alrededor
Como cada señal de stop de agujero de bala
Como cada semáforo en rojo de la calle principal
Dónde ir rápido, dónde ir lento
Cariño, quiero saber
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
Como si conociera esta ciudad
Hay un pequeño lugar no muy lejos
Donde todo el mundo va, nadie habla de
Cuando ese sol escondido se hunde bajo
Acércate bebé, suéltate el pelo
Puedes seguir y seguir
Lo que amas y lo que no
Tenemos toda la noche
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
Cada atajo, camino secundario, cada largo camino alrededor
Como cada señal de stop de agujero de bala
Como cada semáforo en rojo de la calle principal
Dónde ir rápido, dónde ir lento
Cariño, quiero saber
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
Como si conociera esta ciudad
Como si conociera esta ciudad
Si alguien conoce este pueblo
Chica, conozco esta ciudad
Como cada señal de stop de agujero de bala
Como cada semáforo en rojo de la calle principal
Dónde ir rápido, dónde ir lento
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
Cada atajo, camino secundario, cada largo camino alrededor
Como cada señal de stop de agujero de bala
Como cada semáforo en rojo de la calle principal
Dónde ir rápido, dónde ir lento
Cariño, quiero saber
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
(…Quiero conocerte como conozco este pueblo…)
Quiero conocerte como conozco esta ciudad
sí
Como si conociera esta ciudad