Traducción de la letra de la canción Dirt Roads Scholar - Dean Brody

Dirt Roads Scholar (original)

My Buddy Jake said hey its spring break so I picked him up in my truck
We rode into town and there we found a cantina and sorority bus
I started trading my lines with a tall blond hair kappa delta
She said boy what school are you from I said I’d be happy to tell ya
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, certified dirt road scholar
Graduated the top of the school of hard knocks
Pass the bar anytime I ain’t thirsty
My country clubs exclusive to none but a fishing pole would come in handy
No you ain’t really lived till you get chill bumps from a coyote cry
Or fine dine till you’ve cooked on a mountain
Lightning bugs for candle light, yeah…
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, certified dirt road scholar…
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, Alumni certified, give you a country time, love to treat
you right, wrapped in a blanket tight, sing
You to sleep at night, dirt road scholar…

Dirt Roads Scholar (traducción)

Mi Buddy Jake dijo: hola, son las vacaciones de primavera, así que lo recogí en mi camioneta.
Cabalgamos hasta la ciudad y allí encontramos una cantina y un autobús de hermandad.
Empecé a intercambiar mis líneas con un kappa delta alto y rubio.
Ella dijo, chico, ¿de qué escuela eres? Dije que estaría feliz de decírtelo
Soy de la liga de hiedra venenosa del camino de tierra de fogatas, guitarras y columpios de río
Tengo la buena vida y si te quedas podemos conseguir un poco de polvo en eso
cuello
Porque soy un erudito genuino y certificado de caminos de tierra
Graduado en la parte superior de la escuela de golpes duros
Pasa la barra cada vez que no tenga sed
Mis clubes de campo exclusivos para nada más que una caña de pescar sería útil
No, no has vivido realmente hasta que tienes escalofríos por el grito de un coyote
O cenar bien hasta que hayas cocinado en una montaña
Insectos relámpagos a la luz de las velas, sí...
Soy de la liga de hiedra venenosa del camino de tierra de fogatas, guitarras y columpios de río
Tengo la buena vida y si te quedas podemos conseguir un poco de polvo en eso
cuello
Porque soy un erudito genuino y certificado de caminos de tierra...
Soy de la liga de hiedra venenosa del camino de tierra de fogatas, guitarras y columpios de río
Tengo la buena vida y si te quedas podemos conseguir un poco de polvo en eso
cuello
Porque soy un genuino, Alumni certificado, te doy un tiempo en el campo, me encanta tratar
tienes razón, envuelto en una manta apretada, canta
Que duermas por la noche, erudito del camino de tierra...