Traducción de la letra de la canción Lazy Days - Dean Brody

Lazy Days (original)

I love the way twirl your hair
Those overalls and flip flops you wear
They way you’d smile
Waiting in your drive
Hot sunday afternoons
You didn’t mind my rusty truck
Swinging by to pick you up
I missed your sweet face
It was six long days
Since I’d got to hang with you
And we’d throw two fly rods in the gunrack
Sweet tea biscuits on your lap
Sing to brown eyed girl my guitar in the barn bridge shade
We’re I’d number your freckles
And the times your fishing line tangled
And love on you in the meadow by round bales of hay
No, it ain’t hard to remember those good ol' lazy days
And we’d stop by Ernies General store
Got two maple walnut icecream cones
Funny how they always seem
To get on your nose
??
ride with me
I’d cuss the moon tryin to get you back
Grap all the gears while you just laughed
Cause it was twelve o’clock
Porch lights turned off
Yeah, and I was up the creek
Ain’t it funny how we never could sell that old pick up of mine
Baby grap the keys and get the jumper cables, cause it’s about time
No, it ain’t hard to remember
Baby do you remember
I think it’s time we remember
Those good ol' lazy days

Lazy Days (traducción)

Me encanta la forma en que giras tu cabello
Esos overoles y chanclas que usas
La forma en que sonreirías
Esperando en tu disco
Calurosas tardes de domingo
No te importó mi camión oxidado
Pasando para recogerte
Extrañaba tu dulce rostro
Fueron seis largos días
Desde que tuve que pasar el rato contigo
Y arrojaríamos dos cañas de mosca en el armero
Galletas dulces de té en tu regazo
Canta a la chica de ojos marrones mi guitarra en la sombra del puente del granero
Estamos, enumeraría tus pecas
Y las veces que tu hilo de pescar se enredó
Y te amo en el prado junto a pacas redondas de heno
No, no es difícil recordar esos buenos viejos días perezosos
Y nos detendríamos en la tienda Ernies General
Tengo dos conos de helado de nuez de arce
Gracioso cómo siempre parecen
Para meterse en la nariz
??
pasea conmigo
Maldeciría a la luna tratando de recuperarte
Agarra todos los engranajes mientras te reías
Porque eran las doce
Luces del porche apagadas
Sí, y yo estaba en el arroyo
¿No es gracioso cómo nunca pudimos vender esa vieja camioneta mía?
Bebé, agarra las llaves y toma los cables de puente, porque ya era hora
No, no es difícil de recordar
bebe te acuerdas
Creo que es hora de que recordemos
Esos buenos viejos días perezosos