Traducción de la letra de la canción Losing My Balance - Dean Brody

Losing My Balance (original)

I’m at the edge of a cliff
And you’ve got me losing my balance
Lost in the lights, as the band plays an old type of slow dance
The calm in your eyes, the perfume on your neck
I’m holding my ground, but I wanna give in
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Around and around
Like two pawns on a chess board, you’ve captured my heart
Still unaware, that girl I’d follow you to wherever you are
You say you feel safe with your head on my chest
I can’t help myself from leaning over the ledge
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
I thought that I could live life without you
And up to till then I’ve been strong
But there’s so many things girl, that I’d miss about you
If we didn’t give this a shot
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Ohh
I’m at the edge of a cliff
You’ve got me losing my balance

(traducción)

Estoy al borde de un precipicio
Y me tienes perdiendo el equilibrio
Perdidos en las luces, mientras la banda toca un viejo tipo de baile lento
La calma en tus ojos, el perfume en tu cuello
Me mantengo firme, pero quiero ceder
Es un largo camino para caer, pero es difícil de resistir
Porque estoy borracho de la poción y el sabor en tus labios
Y estoy listo para darle una oportunidad al amor
Estoy al borde de un precipicio, me tienes perdiendo el equilibrio
Vueltas y vueltas
Como dos peones en un tablero de ajedrez, has capturado mi corazón
Todavía sin darme cuenta, esa chica te seguiría a donde quiera que estés
Dices que te sientes seguro con tu cabeza en mi pecho
No puedo evitar inclinarme sobre la cornisa
Es un largo camino para caer, pero es difícil de resistir
Porque estoy borracho de la poción y el sabor en tus labios
Y estoy listo para darle una oportunidad al amor
Estoy al borde de un precipicio, me tienes perdiendo el equilibrio
Pensé que podría vivir la vida sin ti
Y hasta entonces he sido fuerte
Pero hay tantas cosas, niña, que extrañaría de ti
Si no le dimos una oportunidad a esto
Es un largo camino para caer, pero es difícil de resistir
Porque estoy borracho de la poción y el sabor en tus labios
Y estoy listo para darle una oportunidad al amor
Estoy al borde de un precipicio, me tienes perdiendo el equilibrio
Oh
Estoy al borde de un precipicio
Me tienes perdiendo el equilibrio