Traducción de la letra de la canción Memory Lane - Dean Brody

Memory Lane (original)

Girl it’s been too long, since we’ve had a night off
So I strung some Leonard’s in the trees
Big screen in the backyard, where I park the old car
Come on get in here next to me
I wanna make you see, that you still drive me wild
Lift you off your feet, with that dimple in your smile
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Grab some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Hey when’s the last time, we stayed up all night
Through foggy windows, we made a scene
Throw a sheet on the clothesline, we’ll camp here all night
And carve our names in the maple tree
Make you twirl your hair, with those hold me eyes
I wanna take you there, baby hold on tight
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s take turns tomorrow, baby let’s fool around
Goin' down to the matinee, halfway through we’ll duck out
And we’ll dance 'neath the clocktower and I’ll buy you lemonade
Make you feel like you used to feel in those early days
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s get lost for a moment on memory lane

Memory Lane (traducción)

Chica, ha pasado demasiado tiempo desde que tuvimos una noche libre
Así que colgué algunos Leonard en los árboles
Gran pantalla en el patio trasero, donde estaciono el auto viejo
Vamos, entra aquí junto a mí
Quiero hacerte ver, que todavía me vuelves loco
Levantarte de tus pies, con ese hoyuelo en tu sonrisa
Esta noche nos estacionaremos en el carril de la memoria
Llévanos de vuelta a un tiempo en el que teníamos tiempo para perder
Toma palomitas de maíz, refrescos y nuestro mixtape favorito
Perdámonos en el patio trasero en el carril de la memoria
Oye, ¿cuándo fue la última vez que nos quedamos despiertos toda la noche?
A través de ventanas empañadas, hicimos una escena
Tira una sábana en el tendedero, acamparemos aquí toda la noche
Y tallar nuestros nombres en el árbol de arce
Haz que tu cabello gire, con esos ojos sosténme
Quiero llevarte allí, nena, agárrate fuerte
Esta noche nos estacionaremos en el carril de la memoria
Llévanos de vuelta a un tiempo en el que teníamos tiempo para perder
Tengo palomitas de maíz y refrescos y nuestro mixtape favorito
Perdámonos en el patio trasero en el carril de la memoria
Vamos a turnarnos mañana, bebé, vamos a jugar
Bajando a la matiné, a la mitad nos escabulliremos
Y bailaremos debajo de la torre del reloj y te compraré limonada
Hacerte sentir como solías sentirte en esos primeros días
Esta noche nos estacionaremos en el carril de la memoria
Llévanos de vuelta a un tiempo en el que teníamos tiempo para perder
Tengo palomitas de maíz y refrescos y nuestro mixtape favorito
Perdámonos en el patio trasero en el carril de la memoria
Perdámonos por un momento en el carril de la memoria