Traducción de la letra de la canción Roll That Barrel Out - Dean Brody

Roll That Barrel Out (original)

We say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
We say Deo, Deo
Twist the tap and pass it around
He owns a Graddel by banyan tree
And old Jamacia called the ocean breeze
His face is kind as it is creased
From tossin nets off an old boat bow
But all Jamal is a mariners son
Will tell you where the ships would run
And if your down there askin to pour ya one
And you’ll hear that sailor shout
He’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
He’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
His mama told him when he was young
You work the fields till you grow up
While she tapped the barrels and the cantina
The soldier boys passing by
His big brown eyes and little feet
For years they were at the coco bean
But he’d have visions of pirates when he would fall asleep
And they sang him this lullaby
He’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
He’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
Hey hey!
We met Jamal when we arrived
He told a story round a fire last night
You shoulda seen that beach come alive
When he sang his island song
Yeah and we all sang along
We’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
We’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
Twist the tap and pass it around
Twist the tap and pass it around

Roll That Barrel Out (traducción)

Decimos Deo, Deo, Deo
Saca ese barril
Decimos Deo, Deo
Gira el grifo y pásalo
Él es dueño de un Graddel por banyan tree
Y la vieja Jamacia llamó a la brisa del océano
Su cara es amable como si estuviera arrugada.
De arrojar redes desde la proa de un viejo barco
Pero todo Jamal es un hijo de marineros
Te dirá dónde correrían los barcos.
Y si estás ahí abajo pidiendo servirte uno
Y escucharás a ese marinero gritar
Él dirá Deo, Deo, Deo
Saca ese barril
Él dirá Deo Deo
Gira el grifo y pásalo
Su mamá le dijo cuando era joven
Trabajas los campos hasta que creces
Mientras golpeaba los barriles y la cantina
Los muchachos soldados que pasan
Sus grandes ojos marrones y pequeños pies
Durante años estuvieron en el grano de coco
Pero tendría visiones de piratas cuando se quedaría dormido.
Y le cantaron esta canción de cuna
Él dirá Deo, Deo, Deo
Saca ese barril
Él dirá Deo Deo
Gira el grifo y pásalo
¡Oye, oye!
Conocimos a Jamal cuando llegamos.
Él contó una historia alrededor de un incendio anoche
Deberías haber visto que la playa cobra vida
Cuando cantó su canción isleña
Sí, y todos cantamos
Diremos Deo, Deo, Deo
Saca ese barril
Diremos Deo Deo
Gira el grifo y pásalo
Gira el grifo y pásalo
Gira el grifo y pásalo