Traducción de la letra de la canción The Little Things About Us - Dean Brody

The Little Things About Us (original)

I like when you come hang out with me
In my messy apartment when we watch TV
And I cook you dinner
While you settle into my couch
And I like how we go down to the laundromat
And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh
And buy those funnel cakes at the river
And feed those fat pigeons our crumbs
It’s the little things about us
That I love so much
Your pretty eyes, your pretty smile
Your laughing out loud
The way you look when fast asleep
On my pizza-stained pull out couch
I like how we can waste a whole afternoon
Layin' in the tall grass downloading iTunes
Chillin' with the freezin' at Eddie’s garage
On the hot roof of your truck
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much
Your pretty eyes, your pretty smile
How we can talk for hours
Ain’t it funny how the little things
Just seem to work the bigger things out
How I eat your burnt toast
You think that I think it’s good
Dream ‘bout kids we ain’t had yet
Or even if we would
How our long shadows kiss
On the swings in the park around dusk
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much

The Little Things About Us (traducción)

Me gusta cuando vienes a pasar el rato conmigo
En mi apartamento desordenado cuando vemos la tele
Y te cocino la cena
Mientras te acomodas en mi sofá
Y me gusta como bajamos a la lavandería
Y bebemos un café viejo granulado y doblamos nuestros jeans azules y nos reímos
Y compra esos pasteles de embudo en el río
Y alimenta a esas palomas gordas con nuestras migajas
Son las pequeñas cosas sobre nosotros
que tanto quiero
Tus lindos ojos, tu linda sonrisa
te ríes a carcajadas
La forma en que te ves cuando estás profundamente dormido
En mi sofá cama manchado de pizza
Me gusta cómo podemos desperdiciar una tarde entera
Acostado en la hierba alta descargando iTunes
Chillin' with the freezin' at Eddie's garage
En el techo caliente de tu camión
Son las pequeñas cosas sobre nosotros
que tanto quiero
tanto, tanto
Tus lindos ojos, tu linda sonrisa
Cómo podemos hablar durante horas
¿No es gracioso cómo las pequeñas cosas
Solo parece resolver las cosas más importantes
Como me como tu tostada quemada
Crees que yo creo que es bueno
Soñar con niños que aún no hemos tenido
O incluso si lo hiciéramos
Cómo se besan nuestras largas sombras
En los columpios del parque al anochecer
Son las pequeñas cosas sobre nosotros
que tanto quiero
tanto, tanto