Traducción de la letra de la canción The Old Sand Bar - Dean Brody

The Old Sand Bar (original)

When the workday’s done there’s a place we go
Where pirates used to party and the rum still flows
A little fishin' shack down a long grass road
Where everybody knows your name
Lawn chairs or barstools yeah pull up a seat
A place through the woods cell phone towers can’t reach
«No Trespassing» signs out where life’s a beach
No last call to kick you out
Where every hour is a happy hour
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Jeff and Jenny stealing kisses on a driftwood stub
Billy-bobs and fireflies gonna light things up
Boys playing football ‘neath the midnight sun
There’s a girl out on the sand
On a Navajo blanket hoping I’ll hold her hand
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar

(traducción)

Cuando termina la jornada laboral, hay un lugar al que vamos
Donde los piratas solían divertirse y el ron todavía fluye
Una pequeña cabaña de pescadores en un largo camino de hierba
Donde todos saben tu nombre
Sillas de jardín o taburetes, sí, levante un asiento
Un lugar a través del bosque al que las torres de telefonía celular no pueden llegar
Señales de «No Trespassing» donde la vida es una playa
Sin última llamada para echarte
Donde cada hora es una hora feliz
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Donde nuestras luces de neón son las estrellas del norte
Gran luna llena saliendo y CCR
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Jeff y Jenny robando besos en un trozo de madera flotante
Billy-bobs y luciérnagas van a iluminar las cosas
Chicos jugando al fútbol bajo el sol de medianoche
Hay una chica en la arena
En una manta navajo con la esperanza de tomar su mano
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Donde nuestras luces de neón son las estrellas del norte
Gran luna llena saliendo y CCR
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Donde nuestras luces de neón son las estrellas del norte
Gran luna llena saliendo y CCR
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Encuéntrame en el viejo banco de arena
Encuéntrame en el viejo banco de arena