Traducción de la letra de la canción The Sleeping Bag Song - Dean Brody

The Sleeping Bag Song (original)

Fishin poles leanin' on the tailgate
Bbq brickets a startin to glow
Cabin light reflectin off a quiet lake
Nothin more romantic than campfire smoke
Haven’t seen you much this past week girl
You go your way and I go my mine
Pass u on the porch, we’re from two different worlds
But this weekend we’re gonna make it right
We’ll heat some rocks till they’re red hot
I’ll throw 'em in a water trough
Make a hot tub
The rocky mountain kind
Yeah it’s time we took a rest
We’ve got a love to protect
So nothin' comes between you and I
Let’s share a sleepin' bag tonight
We used hang out in that row boat
Sure glad we brought it out tonight
Lets hope that old girl, she still floats
So I can catch us a couple big fish to fry
Your as pretty as a picture in them gum boots
Sand in your hair, mud on your cheeks
I miss times like this, when I could hang out with you
When love was young and time was free

The Sleeping Bag Song (traducción)

Bastones de pesca apoyados en el portón trasero
Los ladrillos de barbacoa comienzan a brillar
La luz de la cabina se refleja en un lago tranquilo
Nada más romántico que el humo de una fogata
No te he visto mucho la semana pasada chica
tu sigues tu camino y yo el mio
Pásate en el porche, somos de dos mundos diferentes
Pero este fin de semana lo haremos bien
Calentaremos algunas rocas hasta que estén al rojo vivo
Los arrojaré a un abrevadero
hacer un jacuzzi
El tipo de montaña rocosa
Sí, es hora de que tomemos un descanso
Tenemos un amor que proteger
Así que nada se interpone entre tú y yo
Compartamos un saco de dormir esta noche
Solíamos pasar el rato en ese bote de remos
Claro, me alegro de que lo hayamos sacado esta noche.
Esperemos que esa vieja todavía flote
Así puedo atraparnos un par de peces grandes para freír
Eres tan bonita como una imagen en esas botas de goma
Arena en tu cabello, barro en tus mejillas
Extraño momentos como este, cuando podía pasar el rato contigo
Cuando el amor era joven y el tiempo era libre