Traducción de la letra de la canción I Know - Dear and the Headlights

I Know (original)

Gone for a while
And then blink and revile
My old habits get confused
They’ve been placating my mood
And selling me cheap solitude
But I’ve run out of reasons to pay
'Cause I know you care
And I’ve grown so tired of not being there
And I know you care
So I’m cutting off familiar happenings
Conjuring up my melancholy
No that can’t go on
Certain my sadness was necessary
Oh I’ve been so wrong
And all that distance that I dispatch won’t ever help me feel less alone
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song
Don’t get dramatic, this ain’t the movies
Turn the camera off
Yeah, all that acting seemed fun at first
But I’ve been playing this role for too long
Conjuring up our melancholy
No that can’t go on
Certain our sadness was necessary
Oh we’ve been so wrong
And all that distance that we dispatch won’t ever help us feel less alone
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song
Don’t get dramatic, this ain’t the movies
Turn the camera off
Yeah, all that acting seemed fun at first
But we’ve been playing this role for too long

(traducción)

Se fue por un tiempo
Y luego parpadear y vilipendiar
Mis viejos hábitos se confunden
Han estado aplacando mi estado de ánimo
Y vendiéndome soledad barata
Pero me he quedado sin razones para pagar
Porque sé que te importa
Y me he cansado tanto de no estar allí
Y sé que te importa
Así que estoy cortando sucesos familiares
Conjurando mi melancolía
No, eso no puede continuar
Cierta mi tristeza era necesaria
Oh, he estado tan equivocado
Y toda esa distancia que envío nunca me ayudará a sentirme menos solo
Detener toda esa cavilación oscura y sin sentido
Canta una canción diferente
No te pongas dramático, esto no es el cine.
apaga la cámara
Sí, toda esa actuación parecía divertida al principio.
Pero he estado jugando este papel por mucho tiempo
Conjurando nuestra melancolía
No, eso no puede continuar
Cierta nuestra tristeza era necesaria
Oh, hemos estado tan equivocados
Y toda esa distancia que nos despachamos nunca nos ayudará a sentirnos menos solos
Detener toda esa cavilación oscura y sin sentido
Canta una canción diferente
No te pongas dramático, esto no es el cine.
apaga la cámara
Sí, toda esa actuación parecía divertida al principio.
Pero hemos estado jugando este papel por mucho tiempo