Traducción de la letra de la canción Run In The Front - Dear and the Headlights

Run In The Front (original)

Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Stuck in the lot for days
Manager said I can’t make «just one more mistake»
So I’ll just hang my head and say sorry
Wouldn’t be the first time
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Calling John on the phone
I’m panicking after three rings I don’t think that he’s home
He makes my head much lighter you know
With just some words he says
«C'mon now now it’s not so bad
I’m sorry that you feel that way no you’re not useless
You don’t even have to think about it
Things will work out just fine»
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Hours to waste turns into full weeks, then months, then into me
A life long disease
The gray in your hair still means hope for me
That beauty won’t be hidden easily
That truth could still hold true for me

(traducción)

Corre al frente como dijiste
Estoy triste, lo extrañaré, devuélvelo en las fotografías.
Y me vendría bien unas vacaciones yo mismo
Mis ojos están aburridos
Atrapado en el lote por días
El gerente dijo que no puedo cometer «solo un error más»
Así que colgaré la cabeza y diré lo siento
No sería la primera vez
Y a ti te extraño no quiero
Pero lo haré
Mira las canas en tu cabello, Angel
Tu belleza no puede ser tapada por la inseguridad
Espero que la misma verdad siga siendo válida para mí.
Porque me ahogué en el mío
Llamar a John por teléfono
Estoy entrando en pánico después de tres timbres. No creo que esté en casa.
Él hace que mi cabeza sea mucho más ligera, ¿sabes?
Con solo algunas palabras dice
«Vamos ahora ahora no es tan malo
Lamento que te sientas así, no, no eres inútil.
Ni siquiera tienes que pensarlo
Las cosas saldrán bien»
Y a ti te extraño no quiero
Pero lo haré
Mira las canas en tu cabello, Angel
Tu belleza no puede ser tapada por la inseguridad
Espero que la misma verdad siga siendo válida para mí.
Porque me ahogué en el mío
Corre al frente como dijiste
Estoy triste, lo extrañaré, devuélvelo en las fotografías.
Y me vendría bien unas vacaciones yo mismo
Mis ojos están aburridos
Las horas a desperdiciar se convierten en semanas completas, luego en meses, luego en mí
Una enfermedad de por vida
Las canas en tu cabello aún significan esperanza para mí
Esa belleza no se ocultará fácilmente.
Esa verdad aún podría ser cierta para mí.