Traducción de la letra de la canción It's Gettin' Easy - Dear and the Headlights

It's Gettin' Easy (original)

In this act I’ll disguise those dead eyes, stretch tight the lips,
a glistening gum line
Mouth curtains pulled I shine
My yellow stage light smile distracting
Dancing puppets on short saliva strings
So you’ll find comfort in a lie
My overbite clenched, set in place
Like a stack of polished bright white dinner plates
Hand in my pocket, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
To open up my mouth and spit accuracy
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes, lay flat the tongue
Let the supplement slide down
Everything is fine
And my brain is cloudy, leveled out
The pill dissolved
It’s flushing out everything I care about and not replacing it with anything
substantial
So I’m on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
My overbite clenched so tight
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my sides, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
And I wish I had a single thought the least legitimate enough
And I wish I wasn’t on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my side, straight jacket mind, alright
It’s getting easy

(traducción)

En este acto disfrazaré esos ojos muertos, apretaré los labios,
una línea de encía brillante
Se corrieron las cortinas de la boca, brillo
Mi luz amarilla del escenario sonríe distrayendo
Títeres que bailan sobre hilos cortos de saliva
Entonces encontrarás consuelo en una mentira
Mi sobremordida apretada, puesta en su lugar
Como una pila de platos blancos brillantes pulidos
Mano en mi bolsillo, mente de camisa de fuerza
se está poniendo fácil
Desearía tener un solo pensamiento lo suficientemente legítimo
Para abrir mi boca y escupir precisión
se está poniendo fácil
En este acto disfrazaré esos ojos muertos, pondré la lengua plana
Deja que el suplemento se deslice hacia abajo.
Todo esta bien
Y mi cerebro está nublado, nivelado
La pastilla se disolvió
Está eliminando todo lo que me importa y no reemplazándolo con nada.
sustancial
Así que estoy sobre mis manos y rodillas
Como un mártir gritando su última súplica
El verdugo se ve exactamente como yo, soy yo
se está poniendo fácil
Mi sobremordida se apretó tan fuerte
Como una pila de platos de cena todo blanco pulido
Manos a mis costados, mente de camisa de fuerza
se está poniendo fácil
Desearía tener un solo pensamiento lo suficientemente legítimo
Y desearía tener un solo pensamiento lo suficientemente legítimo
Y desearía no estar sobre mis manos y rodillas
Como un mártir gritando su última súplica
El verdugo se ve exactamente como yo, soy yo
se está poniendo fácil
En este acto disfrazaré esos ojos muertos
Como una pila de platos de cena todo blanco pulido
Manos a mi lado, mente de camisa de fuerza, bien
se está poniendo fácil