Traducción de la letra de la canción Blessed Are the Dead Whiche Dye in the Lorde - Deathspell Omega

Blessed Are the Dead Whiche Dye in the Lorde (original)

Stare wide-eyed at this dense pitch boiling by the art divine
Amniotic liquid of another kind
That flesh and blood can not inherit the kingdom of god
Behold the transformation, servant
Incise and devour your tongue for all men are liars
Gnaw at the saintly visage of your beloved
Receive a rapturous communion of flesh and skin
And do not cease until you swallowed her nose host-alike
Do not cease until the Baptist collects
Three quintessential drops, progeny of that torment
And anoints you thrice … and anoints you thrice… and anoints you thrice…
Like a malignant tumour and sudden growth of cancer divine
A rebirth in putrefaction irreversible, corruption does not inherit uncorruption
(Blessed are the dead whiche dye in the Lorde)
Say it loud the ultimate paradigm: Blessed are the dead whiche dye in the Lorde
The sting of death is sin and the strength of sin is the law
The law of man is His presence and dominion…
We will submit ourselves unto Him
And henceforth walk in His ways
And immolate on thine altar the spirit of individuality
As thou, Lord, desireth sacrifices and obedience
What rewarde shall I geve unto the lorde, for al the benefites that he hath
done unto me?
We will submit ourselves unto Him
And henceforth walk in His ways
And immolate on thine altar the spirit of individuality
As thou, Lord, desireth sacrifices and obedience
We grant you all human love, kiss the burden that crushes our bones
And yell ecstatically at the spectacle of your abominations
What rewarde shall I geve unto the lorde, for al the benefites that he hath
done unto me?

Blessed Are the Dead Whiche Dye in the Lorde (traducción)

Mira con los ojos muy abiertos este denso tono hirviendo por el arte divino
Líquido amniótico de otro tipo
Que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de dios
He aquí la transformación, siervo
Corta y devora tu lengua porque todos los hombres son mentirosos
Muerde el rostro santo de tu amado
Recibe una exultante comunión de carne y piel
Y no ceses hasta que te tragues su nariz como una hostia
No ceses hasta que el Bautista recoja
Tres gotas por excelencia, progenie de ese tormento
Y te unge tres veces... y te unge tres veces... y te unge tres veces...
Como un tumor maligno y un crecimiento repentino de cáncer divino
Un renacimiento en la putrefacción irreversible, la corrupción no hereda la incorrupción
(Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor)
Dilo en voz alta el último paradigma: Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor
El aguijón de la muerte es el pecado y la fuerza del pecado es la ley
La ley del hombre es su presencia y dominio...
Nos someteremos a Él
Y de ahora en adelante camina en sus caminos
E inmola en tu altar el espíritu de individualidad
Como tú, Señor, deseas sacrificios y obediencia
¿Qué recompensa daré al señor, por todos los beneficios que tiene
hecho conmigo?
Nos someteremos a Él
Y de ahora en adelante camina en sus caminos
E inmola en tu altar el espíritu de individualidad
Como tú, Señor, deseas sacrificios y obediencia
Te otorgamos todo amor humano, besa la carga que nos aplasta los huesos
Y gritar en éxtasis ante el espectáculo de tus abominaciones
¿Qué recompensa daré al señor, por todos los beneficios que tiene
hecho conmigo?