| Third Prayer (original) | Third Prayer (traducción) |
|---|---|
| Ere thou enter farther in such mysteries, comprehend: | Antes de profundizar en tales misterios, comprende: |
| The secret of the Lord is for those who fear Him | El secreto del Señor es para los que le temen |
| and He will make them know His covenant. | y les hará conocer su pacto. |
| Cursed is he that removeth awaye the marke of hys master | Maldito el que quitare la marca de su amo |
| to please men and not to serve in secrecy. | agradar a los hombres y no servir en secreto. |
| Amen. | Amén. |
| Blessed is he that maketh the blind to goe oute of hys waye. | Bienaventurado el que hace apartar al ciego de su camino. |
| Amen. | Amén. |
| Cursed is he that putteth his truste in man, | Maldito el que pone su confianza en el hombre, |
| and taketh manne for his defence, | y toma las riendas para su defensa, |
| and in his harte goeth from the Lorde. | y en su corazón va del Señor. |
| The lord prevails. | El señor prevalece. |
| Amen. | Amén. |
| Blessed is he that taketh rewarde to slea the soule of innocent bloude. | Bienaventurado el que toma recompensa para matar el alma de la sangre inocente. |
| Amen. | Amén. |
| Blessed is he that murders Christ in himself and in his fellow men. | Bienaventurado el que asesina a Cristo en sí mismo y en sus semejantes. |
| Amen. | Amén. |
