| First Prayer (original) | First Prayer (traducción) |
|---|---|
| Omnis humana cogitatio in fundamentis putrefactionis conditur, | Omnis humana cogitatio in fundamentalis putrefactionis conditur, |
| quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit. | quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit. |
| Lungs filled with embers and regurgitating boiling blood I say Praise the | Pulmones llenos de brasas y regurgitando sangre hirviendo digo Alabado sea el |
| Lord, | Señor, |
| praise, O servants of the Lord… | alabanza, oh siervos del Señor… |
| We will sing a new song to thee, | Te cantaremos un cántico nuevo, |
| O God: a psaltery of thirteen Stations, | Oh Dios: un salterio de trece Estaciones, |
| may scoria bury Eden and blind the light of hope… | que la escoria entierre el Edén y ciegue la luz de la esperanza... |
