| Have you beheld the fevers?
| ¿Has visto las fiebres?
|
| This is the collapse of the mind which has
| Este es el colapso de la mente que ha
|
| In the cloudy silence of the heart
| En el silencio turbio del corazón
|
| Proceeded to the lost depths of things
| Procedió a las profundidades perdidas de las cosas
|
| To the opacity of the night
| A la opacidad de la noche
|
| In which the absence of visions
| en el que la ausencia de visiones
|
| Becomes the culminating point of glance
| Se convierte en el punto culminante de la mirada
|
| God, as in a ray of darkness, in clarity and fullness
| Dios, como en un rayo de tinieblas, en claridad y plenitud
|
| Nihil videt et omnia videt
| Nihil videt et omnia videt
|
| Toi, Homme en devenir, n’as-tu plus d’autels que sépulcres infects?
| Toi, Homme en devenir, n’as-tu plus d’autels que sépulcres infects?
|
| It is with fervour that we shall contemplate
| Es con fervor que contemplaremos
|
| These frightful fields, shining and serene
| Estos campos espantosos, brillantes y serenos
|
| During the feverish slumber and put everything at risk
| Durante el sueño febril y poner todo en riesgo
|
| Losing an opaque gamble prepared with deadly art
| Perder una apuesta opaca preparada con arte mortal
|
| Lavish with its unshriving charms
| Lujoso con sus encantos que no se rinden
|
| Smiling with pale blue teeth
| Sonriendo con dientes azul pálido
|
| Lit for a brief moment by a frozen sunbeam
| Iluminado por un breve momento por un rayo de sol congelado
|
| Merely an instant before the endless fall
| Apenas un instante antes de la caída sin fin
|
| Have you beheld the fevers? | ¿Has visto las fiebres? |