Traducción de la letra de la canción Second Prayer - Deathspell Omega

Second Prayer (original)

Oh Satan, you’re the God before whom I stand
Live your life in me,
See how I erase my name from the lamb’s book of life
And reject the benefit of the holy wounds
I will walk before thee, lord, in the land of the living
For you teacheth my hands to war and my fingers to fight
And sow seeds that do not proceed of the natural order
They shall grow to columns of the holy lair
That which harbours the dragon with seven heads.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
How long will ye halt between two opinions?
Realise!
That your body is the temple of the living God!
Thou shalt open my lippes, (O Lorde) my mouthe shal shewe thy prayse.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.

Second Prayer (traducción)

Oh, Satanás, eres el Dios ante quien estoy
Vive tu vida en mí,
Mira cómo borro mi nombre del libro de la vida del cordero
Y rechazar el beneficio de las santas heridas
Caminaré delante de ti, señor, en la tierra de los vivientes
Porque tú enseñas mis manos para la guerra y mis dedos para la pelea
Y sembrar semillas que no proceden del orden natural
Crecerán en columnas de la guarida sagrada
La que alberga al dragón de siete cabezas.
Ita est putrefatio Dei símiles,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
¿Hasta cuándo os detendréis entre dos opiniones?
¡Darse cuenta de!
¡Que tu cuerpo es templo del Dios vivo!
Abrirás mis labios, (Oh Señor) mi boca publicará tu oración.
Ita est putrefatio Dei símiles,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.