Traducción de la letra de la canción III - Deathspell Omega

III (original)

The stillness of Contemplation is allowed in billions of woeful cries
So astonishingly simultaneous and in unison
Each and every second
They defuse each other in such a perfect manner
Equaling the most inscrutable of all
Silences
Doctrine of Mystical Substitution, Mystical Body, Sanctorum Communionem
Celebrate the Sin of one reflecting, tectonic forces alike, upon the multitude
The fruit that is forbidden
Holds the greatest potential for providing infinite knowledge
Spiritual Incest and the defilement of the temple of the Holy Spirit
Ritualized and Immanent…
The pursuit of perversity, is it not but a mask
On the search for meaning and knowledge?
The purest of all Holocausts shall be perpetrated
By a loving hand, never knowing if it provided felicity
Or the vilest of everlasting torments
… No man can see Me and live!
«Et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et
Satanas qui
Seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi
sunt»
May Repentance be nothing more than a mask of algolagnia?
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
(Consummatum est
«Nous n’avons pas d’autre moyen que la douleur
Pour sentir notre propre existence spirituelle et divine;
Nous n’en avons pas d’autre pour la faire sentir à nos semblables»
«And we have the prophetic word made more sure
You will do well to pay attention to this as a lamp shining in a dark place
Until the day dawns and the morning star rises in your hearts»
— 2 Peter 1:19)

III (traducción)

La quietud de la Contemplación se permite en miles de millones de gritos de dolor
Tan sorprendentemente simultáneos y al unísono
Todos y cada segundo
Se desactivan entre sí de una manera tan perfecta.
Igualando al más inescrutable de todos
silencios
Doctrina de la Sustitución Mística, Cuerpo Místico, Sanctorum Communionem
Celebre el pecado de uno que refleja, fuerzas tectónicas por igual, sobre la multitud
La fruta que está prohibida
Posee el mayor potencial para proporcionar un conocimiento infinito.
Incesto espiritual y la profanación del templo del Espíritu Santo
Ritualizado e Inmanente…
La búsqueda de la perversidad, ¿no es más que una máscara?
¿Sobre la búsqueda de sentido y conocimiento?
El más puro de todos los Holocaustos será perpetrado
Por una mano amorosa, sin saber nunca si proporcionó felicidad
O el más vil de los tormentos eternos
… ¡Ningún hombre puede verme y vivir!
«Et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et
Satanas qui
Seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi
sol»
¿Puede el arrepentimiento ser nada más que una máscara de algolagnia?
Y la víctima, ciega a la Radiante Luz de la Verdad, tartamudeando, repite
Lamma Sabactani
Lamma Sabactani
Lamma Sabacthani…
Y la víctima, ciega a la Radiante Luz de la Verdad, tartamudeando, repite
Lamma Sabactani
Lamma Sabactani
Lamma Sabacthani…
Y la víctima, ciega a la Radiante Luz de la Verdad, tartamudeando, repite
Lamma Sabactani
Lamma Sabactani
Lamma Sabacthani…
Y la víctima, ciega a la Radiante Luz de la Verdad, tartamudeando, repite
Lamma Sabactani
Lamma Sabactani
Lamma Sabacthani…
(Consummatum est
«Nous n’avons pas d’autre moyen que la douleur
Pour sentir notre propre existencia spirituelle et divine;
Nous n’en avons pas d’autre pour la faire sentir à nos semblables»
«Y tenemos la palabra profética más segura
Harás bien en prestar atención a esto como una lámpara que brilla en un lugar oscuro
Hasta que amanezca el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones»
— 2 Pedro 1:19)