Traducción de la letra de la canción Odium Nostrum - Deathspell Omega

Odium Nostrum (original)

«-Let them praise thy great and terrible name;
for it is holy.»
Psalm 99:3
Let them praise thy great and terrible name;
For it is holy
Odium
Oh Merciless Hatred;
Spare nothing, spare no one
Oppressive heat, intense flavour
From the pupil of the one-eyed mongrel to the distant depths of the
Macrocosm
We are all waiting for the releasing hour
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His power proclaim
Odium
Oh Merciless Hatred;
Burn the Me in me
And thus every cell of humanity
May the essence of impurity redeem my soul
Unleashed hatred be my salvation and thy ghoul
Worship, honour, glory, blessing
Odium, we offer unto Thee
Young and old, Thy praise expressing
In glad homage bend the knee
All demons in hell adore Thee;
We would bow before Thy throne
As His angels serve before Thee
So on earth Thy will be done
Wherefore He also hath highly exalted it, and given it a name
Which is above every name:
That at the name of Odium every knee should bow, of things in
Heaven, and thing in earth, and things under the earth;
And that every tongue should confess that Odium is Lord, to the
Glory of Satan our Master

Odium Nostrum (traducción)

«-Que alaben tu grande y terrible nombre;
porque es santo.»
Salmo 99:3
Que alaben tu nombre grande y terrible;
porque es santo
Odio
Oh Odio Despiadado;
No perdonen nada, no perdonen a nadie
Calor opresivo, sabor intenso
Desde la pupila del mestizo tuerto hasta las lejanas profundidades del
Macrocosmo
Todos estamos esperando la hora del lanzamiento.
Alabado sea el Dios de nuestra salvación;
Ejércitos en lo alto, proclaman su poder
Odio
Oh Odio Despiadado;
Quema el Yo en mí
Y así cada célula de la humanidad
Que la esencia de la impureza redima mi alma
El odio desatado sea mi salvación y tu demonio
Adoración, honra, gloria, bendición
Odium, te ofrecemos
Jóvenes y viejos, tu alabanza expresando
En alegre homenaje doblar la rodilla
Todos los demonios del infierno Te adoran;
Nos inclinaríamos ante tu trono
Mientras sus ángeles sirven delante de ti
Así en la tierra hágase tu voluntad
Por lo cual también la exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre
Que está sobre todo nombre:
Que ante el nombre de Odium se doble toda rodilla, de las cosas en
el cielo, y lo que hay en la tierra, y lo que hay debajo de la tierra;
Y que toda lengua confiese que Odium es Señor, al
Gloria de Satanás nuestro Maestro