Traducción de la letra de la canción Standing on the Work of Slaves - Deathspell Omega

Standing on the Work of Slaves (original)

When the final resistance hangs on the gallows… Oh yes, I promise unto thee,
when the final resistance hangs on the gallows, love will then blossom with
the ardor of flowers in the midst of
Spring
You will be made to deny the dissonance and conflict that is at the heart of
the experience of our World.
You shall join the chorus of praise that flows
from the absolute perfection we have created
By the sole power of our will.
We shall bleed you white, but you will think
that it is an act of unconditional
Love
We will pretend to have peace in our hearts yet, knowing that blows will avail,
we shall keep the
Dagger near
As an educational tool, pain has a value nothing can replace.
It shall
therefore be the cement of our society
When the final resistance hangs on the gallows… Oh yes, I promise unto thee,
when the final resistance hangs on the gallows, love will then blossom with
the ardor of flowers in the midst of
Spring
Place your faith in this promise
When the final resistance hangs on the gallows…

Standing on the Work of Slaves (traducción)

Cuando la resistencia final cuelgue de la horca... Oh, sí, te lo prometo,
cuando la última resistencia cuelgue de la horca, entonces el amor florecerá con
el ardor de las flores en medio de
Primavera
Se le hará negar la disonancia y el conflicto que está en el corazón de
la experiencia de nuestro Mundo.
Te unirás al coro de alabanza que fluye
de la perfección absoluta que hemos creado
Por el solo poder de nuestra voluntad.
Te desangraremos, pero pensarás
que es un acto de incondicionalidad
Amar
Fingiremos tener paz en nuestros corazones todavía, sabiendo que los golpes valdrán,
mantendremos el
daga cerca
Como herramienta educativa, el dolor tiene un valor que nada puede reemplazar.
debe
por lo tanto ser el cemento de nuestra sociedad
Cuando la resistencia final cuelgue de la horca... Oh, sí, te lo prometo,
cuando la última resistencia cuelgue de la horca, entonces el amor florecerá con
el ardor de las flores en medio de
Primavera
Pon tu fe en esta promesa
Cuando la resistencia final cuelgue de la horca...