Traducción de la letra de la canción The Synarchy Of Molten Bones - Deathspell Omega

The Synarchy Of Molten Bones (original)

O Father!
Iatros!
Witness thou anon!
Mists above, Exhalations below
I shall forevermore be betwixt all things
Preventing communion;
Shielding off the weakening beams of salvation
Shining upon the mournful gloom of Earth;
A dreadful interval, sly foundation of ruin
And breathe warring winds, racking hail
Where just this Morn thrice beloved concord was…
Hearken this hideous peal as they drink the water
Of Styx, for all things shall become my prey;
The water of Acheron, as they silence fragile weeping
With horrent arms;
the water of Cocytus
To laugh at the laments of the Holy Dead;
Yon boiling water of Phlegeton, cataracts
Of fire alike, and the water of Lethe
For what shall remain, even in memories
But a livid seat of ever renewing desolation?
Hearken thunder from below, like growling gods
Who erupt to be released and bare their fangs
A long shudder shakes the world as
Rising upon the bleak horizon, swell into lifeless life
The Commandments that shall sanctify the reign
Of the Specter that gnaws upon Man like
Hounds chew on bones and offal
The Synarchy of Molten Bones shall consist
Of Men of worth and Men of ill intent
In abandoned yet equal numbers
For their insurgent wills harbor
The seed of transgression alike
This seed shall bloom with noxious flowers
Borne out of the mordant steel of scythes
Justice will die first
To the hammering sound of tears watering the Earth
As aught hope remains to reverse course

(traducción)

¡Oh Padre!
¡iatros!
¡Se testigo de ello!
Nieblas arriba, exhalaciones abajo
Estaré para siempre entre todas las cosas
Prevención de la comunión;
Protegiendo los rayos debilitantes de la salvación
brillando sobre la triste penumbra de la tierra;
Un intervalo espantoso, base astuta de la ruina
Y respira vientos en guerra, granizo tormentoso
Donde estaba esta mañana tres veces amada concordia...
Escucha este repique horrible mientras beben el agua
de Styx, porque todas las cosas serán mi presa;
El agua de Acheron, mientras silencian el llanto frágil
con armas horrendas;
el agua de cocito
Para reírse de los lamentos de los Santos Muertos;
Yon agua hirviendo de Phlegeton, cataratas
De fuego por igual, y el agua de Lethe
Por lo que permanecerá, incluso en los recuerdos
¿Pero un asiento lívido de desolación siempre renovada?
Escucha truenos desde abajo, como dioses gruñendo
Que estallan para ser liberados y enseñan sus colmillos
Un largo estremecimiento sacude el mundo mientras
Elevándose sobre el horizonte sombrío, hincharse en la vida sin vida
Los mandamientos que santificarán el reino
Del Espectro que roe al Hombre como
Los sabuesos mastican huesos y despojos
La Sinarquía de Huesos Fundidos consistirá
De hombres de valía y hombres de malas intenciones
En números abandonados pero iguales
Por sus voluntades insurgentes albergan
La semilla de la transgresión por igual
Esta semilla florecerá con flores nocivas
Llevado del acero mordiente de las guadañas
La justicia morirá primero
Al martilleo de las lágrimas que riegan la tierra
Como nada, queda esperanza para revertir el curso