Traducción de la letra de la canción Lay Down - Deb Talan

Lay Down (original)

You take a walk to the river of pain
Curse the heat, but it might have been rain
It’s a street that you knew too soon
You’re so tired, so stop
Drink from the moon, you gotta…
Lay down, lay day down
Oh, it’s a relief now
You gotta believe somehow
Look up at the trees, leaves blowing
Storm passing by and the stars melt to shadows
Oh, mars, a ruby in your hair
Rushing angels fill the air, singing lay down
You take a sip from the well of joy
Tastes so sweet, like meeting a boy
You feel a flush like a little girl
Stay right here at the edge of the world
You been alone to the promised land
You got the keys in an open hand
You take a walk to the river of pain
Curse the heat, but it might have been the rain
It’s a street that you knew too soon
You’re so tired, so stop
Drink from the moon, you gotta…
Lay down, lay day down
Oh, it’s a relief now
You gotta believe somehow
Look up at the trees, leaves blowing
Storm passing by and the stars melt to shadows
Oh, mars, a ruby in your hair
Rushing angels fill the air, singing lay down
You take a sip from the well of joy
Tastes so sweet, like meeting a boy
You feel a flush like a little girl
Stay right here at the edge of the world
You been alone to the promised land
You got the keys in an open hand
Your heart beats love as the sun comes ‘round
You wanna be free?
Got to lay it down…

Lay Down (traducción)

Te das un paseo hasta el río del dolor
Maldito sea el calor, pero podría haber sido lluvia
Es una calle que conociste demasiado pronto
Estás tan cansado, así que para
Bebe de la luna, tienes que...
Recuéstate, recuéstate el día
Oh, es un alivio ahora
Tienes que creer de alguna manera
Mira hacia los árboles, las hojas soplan
Pasa la tormenta y las estrellas se derriten en sombras
Oh, Marte, un rubí en tu cabello
Los ángeles que corren llenan el aire, cantan y se acuestan
Tomas un sorbo del pozo de la alegría
Sabe tan dulce, como conocer a un chico
Sientes un rubor como una niña
Quédate aquí en el borde del mundo
Has estado solo en la tierra prometida
Tienes las llaves en una mano abierta
Te das un paseo hasta el río del dolor
Maldito sea el calor, pero podría haber sido la lluvia
Es una calle que conociste demasiado pronto
Estás tan cansado, así que para
Bebe de la luna, tienes que...
Recuéstate, recuéstate el día
Oh, es un alivio ahora
Tienes que creer de alguna manera
Mira hacia los árboles, las hojas soplan
Pasa la tormenta y las estrellas se derriten en sombras
Oh, Marte, un rubí en tu cabello
Los ángeles que corren llenan el aire, cantan y se acuestan
Tomas un sorbo del pozo de la alegría
Sabe tan dulce, como conocer a un chico
Sientes un rubor como una niña
Quédate aquí en el borde del mundo
Has estado solo en la tierra prometida
Tienes las llaves en una mano abierta
Tu corazón late amor cuando el sol sale
¿Quieres ser libre?
Tengo que dejarlo...