Traducción de la letra de la canción Belle parmi les belles - Debout sur le zinc

Belle parmi les belles (original)

Oh belle parmi les belles
Mon sang ne fait qu’un tour
Quand je m’imagine à peine tes contours
Tu es la femme d’une vie
La femme de tous mes jours
A qui j’ai dit amen
Oh reine parmi les reines
Mon ultime recours
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
À la moindre étincelle
Toi qui hantes ma vie
Ardente demoiselle qui me fait tant défaut
Aujourd’hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j’en suis réduit
À regarder le ciel
Car moi qui suis resté sur terre
Je t’attends je t’attends jour et nuit
J’erre et cherche là et partout sur la terre
La rive qui me ramène à la vie

Belle parmi les belles (traducción)

Oh bella entre bellas
Mi sangre simplemente gira
Cuando apenas imagino tus contornos
eres la mujer de toda la vida
la mujer de todos mis dias
A quien dije amén
Oh reina entre reinas
mi ultimo recurso
Cuando mi alma pide ayuda
yo que estoy sin la sal
yo perdiendo clases
A la menor chispa
Tú que persigues mi vida
Señora ardiente que tanto extraño
Hoy dia
Oh princesa eterna
Ves que estoy reducido
para mirar el cielo
Porque yo que me quedé en la tierra
te espero te espero dia y noche
Deambulo y busco allí y por todas partes en la tierra
La orilla que me devuelve a la vida