Letras de Дальше - Дельфин

Дальше (original)

Я на шоссе, ведущем из города в тишину дома.
Думаю обо всём кроме убегающей от меня дороги.
Закат на безупречной поверхности хрома.
Стремительно-глянцевые лани и носороги.
Время и расстояние, становятся одним и тем же.
Оба не замечают друг друга.
Длина тонкой стрелки ложится небрежно,
В правый угол священного полукруга.
Находясь на одном месте, жду пока земля,
Прокрутится под колёсами машины.
Что бы доставить, не расплескав меня,
К подножию сумерек ночи растущей вершины.
На заднем сидении тяжело дышит тень,
Никогда не покидая убежище своего угла.
Она жмёт на счётчик, когда заканчивается день
И с этим щелчком из земли вырастает тьма.
Спасая других от того, кто я.
Запираю на скрежет замков бумажные двери,
Острые вытираю от крови ножей края,
Становлюсь тем во, что верю.
В доме светло, душа привыкает к свету любимых глаз.
Смываю с лица озлобленности гримасу.
Искрой взорванный, цветком распускается газ,
Воды согревая прозрачную массу.
Жизнь приобретает приятный оттенок смысла,
В нежности простых слов, в тишине молчаний.
Обглоданная звёздами, половина луны повисла.
Перед окном, за ветки зацепилась случайно.
Ужинаем, съедаем остаток дня.
Попутно рассуждая о возможности существования Бога.
А там, в ночи томясь в ожидании меня,
Вооружённое будущее, топчется у порога.
Во сне я плачу,
Это может видеть только моя мама.
Она теперь там где всё иначе.
Она теперь не весит ни грамма.
Тихо…

(traducción)

Estoy en la carretera que lleva de la ciudad al silencio de la casa.
Pienso en todo menos en el camino que se me escapa.
Puesta de sol sobre una superficie cromada impecable.
Ciervos y rinocerontes rápidamente brillantes.
El tiempo y la distancia se vuelven uno y lo mismo.
Ambos no se notan.
La longitud de la flecha delgada cae descuidadamente,
A la esquina derecha del semicírculo sagrado.
Estando en un lugar, espero hasta la tierra,
Rueda debajo de las ruedas del coche.
Para entregar sin derramarme,
Al pie del crepúsculo de la noche del pico creciente.
Una sombra respira pesadamente en el asiento trasero,
Sin dejar nunca el refugio de tu rincón.
Ella presiona el mostrador cuando termina el día
Y con ese clic, la oscuridad crece de la tierra.
Salvar a otros de lo que soy.
Cierro puertas de papel con el traqueteo de las cerraduras,
Limpio los bordes afilados de la sangre de los cuchillos,
Me convierto en lo que creo.
Es luz en la casa, el alma se acostumbra a la luz de los ojos amados.
Me lavo la mueca de la cara.
Chispa explotada, el gas florece como una flor,
Agua calentando la masa transparente.
La vida adquiere un agradable matiz de significado
En la ternura de las palabras sencillas, en el silencio del silencio.
Carcomida por las estrellas, colgaba la mitad de la luna.
En frente de la ventana, atrapado accidentalmente en las ramas.
Cena, come el resto del día.
En el camino, discutiendo sobre la posibilidad de la existencia de Dios.
Y allí, languideciendo en la noche esperándome,
Futuro armado, pisoteando el umbral.
En mi sueño lloro
Solo mi madre puede verlo.
Ella está ahora donde todo es diferente.
Ella no pesa un solo gramo ahora.
Tranquilo…