| Отрывая от себя куски,
| arrancando pedazos,
|
| Кормим друг друга собственной плотью.
| Nos alimentamos unos a otros con nuestra propia carne.
|
| Бредем через секунд пески,
| Deambulamos por las arenas en segundos,
|
| Опираясь на злобы копья.
| Confiando en la malicia de la lanza.
|
| Впереди слёз океан,
| Un océano de lágrimas se encuentra por delante
|
| Печалей многокилометровые пляжи.
| Dolores muchos kilómetros de playas.
|
| Останемся с тобой там,
| Nos quedaremos contigo allí.
|
| Солнце меж наших костей ляжет.
| El sol estará entre nuestros huesos.
|
| Ты только не оборачивайся назад.
| Simplemente no mires atrás.
|
| Достаточно просто веры
| Solo la fe es suficiente
|
| В то, что покинутый нами ад,
| En el hecho de que diablos nos fuimos,
|
| Обгладывают лангольеры.
| Langoliers roer.
|
| Но вряд ли им по зубам,
| Pero es poco probable que sean duros,
|
| Отнять у нас самое дорогое.
| Quita lo que es más preciado para nosotros.
|
| Я тебя никому никогда не отдам
| nunca te daré a nadie
|
| И ты всегда владей мною.
| Y siempre me posees.
|
| Мир закончится вместе с нами,
| El mundo terminará con nosotros
|
| Он существует, лишь в отражении наших глаз,
| Sólo existe en el reflejo de nuestros ojos,
|
| Он выдуман нашими головами.
| Es inventado por nuestras cabezas.
|
| Его не станет без нас.
| No existirá sin nosotros.
|
| Думаешь обо мне и я существую.
| Tú piensas en mí y yo existo.
|
| Солнечным светом, горя между облачных строк,
| La luz del sol, ardiendo entre las líneas nubladas,
|
| Утром раненым, искренность поцелуя
| Herido en la mañana, la sinceridad de un beso
|
| Я оставляю на тлеющей снежности щек.
| Dejo mis mejillas en la nieve humeante.
|
| С деревьев, сгорающих в ярости нашей осени,
| De los árboles que arden en la furia de nuestro otoño,
|
| Сыпятся листьев мертвые бабочки,
| Caen mariposas muertas,
|
| Стелются душно туманов проседи,
| Nieblas grises perdidas se arrastran,
|
| Дымом спирали лопнувшей лампочки.
| Humo en espiral de una bombilla rota.
|
| И наступит зима
| Y llegará el invierno
|
| Светом белым случится,
| La luz blanca sucederá
|
| Снежинкам давать имена
| Nombre copos de nieve
|
| Будем учиться. | Aprenderá. |