| Усталость ветра печалью стонет.
| La fatiga del viento gime de tristeza.
|
| Крик мой. | Mi llanto. |
| Горло крови.
| garganta de sangre.
|
| Слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| О тебе плачу, слезами сохну,
| lloro por ti, me seco con lágrimas,
|
| Иначе не могу. | De lo contrario, no puedo. |
| Тишина душит.
| El silencio es asfixiante.
|
| Как же так, отпустил.
| ¿Cómo es?, déjalo ir.
|
| Душу жрут ангелы, утоляют голод.
| Los ángeles devoran el alma, sacian el hambre.
|
| Один остался. | Quedó uno. |
| Холод.
| Frío.
|
| Прощала все любовь немая,
| El amor silencioso lo perdonó todo
|
| Обречена лишь ждать.
| Condenado a esperar.
|
| Слепая преданность скулила месяцами,
| La devoción ciega se quejó durante meses
|
| Так мало с нею был.
| Tan poco estaba con ella.
|
| Рубцами оставлял на сердце ее время,
| Dejó cicatrices en el corazón de su tiempo,
|
| Ведь знал же, скорая потеря,
| Después de todo, lo sabía, una pérdida de ambulancia,
|
| Но ничего не делал, просто жил
| Pero no hizo nada, solo vivió
|
| И думал, что по-настоящему любил.
| Y pensé que realmente amaba.
|
| Я никогда не умру.
| Nunca voy a morir.
|
| Я буду вечно жить.
| viviré por siempre
|
| Имя твое назову
| llamaré tu nombre
|
| И не смогу забыть.
| Y no puedo olvidar.
|
| И друг без друга плохо, мало,
| Y el uno sin el otro es malo, no es suficiente,
|
| Тоскою грудь дышать устала.
| Mi pecho está cansado de respirar con melancolía.
|
| Деля на всхлипы вечность ночи,
| dividiendo en sollozos la eternidad de la noche,
|
| Воспоминания рвутся в клочья.
| Los recuerdos se rompen en pedazos.
|
| Так далеко и где-то рядом
| Tan lejos y en algún lugar cerca
|
| На расстоянии небес и взгляда
| A una distancia del cielo y la vista
|
| Нашла наш новый дом и ждешь,
| Encontré nuestro nuevo hogar y esperando
|
| Я слышу, ты меня зовешь.
| Te escucho llamarme.
|
| Я никогда не умру.
| Nunca voy a morir.
|
| Я буду вечно жить.
| viviré por siempre
|
| Имя твое назову
| llamaré tu nombre
|
| И не смогу забыть. | Y no puedo olvidar. |