| Моя драм машина чеканит ритм,
| Mi caja de ritmos toca el ritmo
|
| Ты слышишь биение сердец микросхем.
| Oyes el latido del corazón de los microcircuitos.
|
| Я задаю тебе свой алгоритм,
| Te pregunto mi algoritmo,
|
| Нервных систем.
| Sistemas nerviosos.
|
| Непредсказуемость мне не нужна,
| No necesito imprevisibilidad
|
| Порядок чисел — точный ответ.
| El orden de los números es la respuesta exacta.
|
| Ноль, единица, нет или да,
| Cero, uno, no o si,
|
| Нет.
| No.
|
| Действует схема отношений полов,
| Hay un esquema de relaciones entre los sexos,
|
| Химически оправданно чувство вины.
| La culpa está químicamente justificada.
|
| Электрический импульс — я готов,
| Impulso eléctrico - estoy listo
|
| К тесту слюны.
| A la prueba de saliva.
|
| Сделаны снимки сетчатки глаз,
| Se tomaron fotografías de la retina.
|
| Между мной и тобой детектор лжи.
| Detector de mentiras entre tú y yo.
|
| И кто-то еще знает о нас,
| Y alguien más sabe de nosotros
|
| Дрожи.
| Temblar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нейлоновый кокон в нем ты и я,
| capullo de nylon en él tú y yo
|
| Без дверей и без окон, без ночи и дня.
| Sin puertas y sin ventanas, sin noche y sin día.
|
| Нейлоновый кокон тишина и покой,
| capullo de nailon paz y tranquilidad,
|
| Мир отрезанный локон, твой.
| El mundo es un rizo cortado, tuyo.
|
| Сыпется порно с видеолент,
| La pornografía brota de las cintas de vídeo,
|
| Качество с*кса всегда под рукой.
| La calidad de s*ks está siempre a mano.
|
| Любовь — это тоже эксперимент,
| El amor también es un experimento.
|
| Над собой.
| Por encima de uno mismo.
|
| Отказано в доступе — код ДНК,
| Acceso denegado: código de ADN,
|
| Доверие к людям — ошибка программ.
| La confianza en las personas es un error de software.
|
| Но каждый найдет своего дурака,
| Pero todos encontrarán a su tonto,
|
| Сам.
| Mí mismo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нейлоновый кокон в нем ты и я,
| capullo de nylon en él tú y yo
|
| Без дверей и без окон, без ночи и дня.
| Sin puertas y sin ventanas, sin noche y sin día.
|
| Нейлоновый кокон тишина и покой,
| capullo de nailon paz y tranquilidad,
|
| Мир отрезанный локон, твой. | El mundo es un rizo cortado, tuyo. |