Traducción de la letra de la canción Крылья - Дельфин

Крылья (original)

Разрежь мне под лопаткой кожу.
Там притомились два моих крыла.
Ведь воздух был когда-то мне дороже,
Чем под ногами твердая земля.
Открой глаза, и я ворвусь в них словно в небо
И соберу слезинки в бриллиант.
И каждый миг когда с тобой я не был
Себе верну сторицею назад
Не бойся быть одна, я за твоей спиною.
Я тихо времени считаю бег.
И белым снегом, как крылом тебя укрою
От пятого апреля, от талых бед.
Не прячь свою печаль, пускай она прольется
Пурпурной каплей на кусочки льда.
Пускай она идет, ведь все равно вернется
Ей крылья не нужны, она и так легка.
Ты режешь под лопаткою кожу
Там вместо крыльев два уродливых крючка
Теперь я не могу летать, но все же
Когда-то мог и это все пока...

(traducción)

Cortar la piel debajo de mi omóplato.
Dos de mis alas estaban cansadas allí.
Después de todo, el aire fue una vez más querido para mí,
que tierra firme bajo tus pies.
Abre tus ojos y estallaré en ellos como en el cielo
Y recoge las lágrimas en un diamante.
Y cada momento cuando no estaba contigo
volveré cien veces más atrás
No tengas miedo de estar solo, estoy detrás de ti.
Silenciosamente cuento el tiempo corriendo.
Y con blanca nieve, como un ala te cubriré
A partir del cinco de abril, de los problemas de fusión.
No escondas tu tristeza, deja que se derrame
Gota morada en trozos de hielo.
Déjala ir, porque ella regresará de todos modos.
No necesita alas, ya es ligera.
Cortaste debajo de la piel del omóplato
Hay dos ganchos feos en lugar de alas.
Ahora no puedo volar, pero aún así
Una vez pude, y eso es todo por ahora...