Traducción de la letra de la canción МСКВ - Дельфин

МСКВ (original)

По острому лезвию лжи
Бегущая кровь рубиновой каплей
Пальцы пытаются сшить рассечённую бровь
Но это вряд ли
Юность сочится сахаром розовых слёз
На бледность испуга
Взрослые врут и делают это всерьёз
Делают нагло и грубо
И нам не нужен даже предлог для гнева протеста
В жилах искрится высоковольтный ток чужих манифестов
Вбитые в лоб гвозди ржавых идей, никчёмных желаний
Делают молодость день ото дня слабей в плену ожиданий
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)
Чёрным по белым мозгам нацарапал слова ножами распятий
Смотри, как покатится по мостовой голова с воплем проклятий
Комом вранья к грязным от крови ногам тех, кто кричали
Этот мир принадлежит вам - мир печали
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)

МСКВ (traducción)

En el borde afilado de las mentiras
Gota de rubí de sangre corriente
Dedos tratando de coser una ceja cortada
Pero esto es apenas
La juventud rezuma el azúcar de las lágrimas rosadas
A la palidez del susto
Los adultos mienten y lo hacen en serio.
Actúan de manera grosera y grosera.
Y ni siquiera necesitamos un pretexto para la ira de la protesta
La corriente de alto voltaje de los manifiestos ajenos brilla en las venas
Clavos clavados en la frente de ideas oxidadas, deseos inútiles
Hacer que la juventud sea cada día más débil en el cautiverio de las expectativas
Ángeles encima de mí (encima de mí)
Sobre el Moscú liberado
Plumas silenciosas nieve ligera (nieve)
Y la noche (y la noche) uno (uno) para todos (para todos)
Cerebros negros sobre blancos palabras garabateadas con cuchillos de crucifijo
Mira como la cabeza rueda por el pavimento con un grito de maldiciones
Un bulto de mentiras a los pies ensangrentados de los que gritaban
Este mundo es tuyo - el mundo del dolor
Ángeles encima de mí (encima de mí)
Sobre el Moscú liberado
Plumas silenciosas nieve ligera (nieve)
Y la noche (y la noche) uno (uno) para todos (para todos)