Traducción de la letra de la canción Нечестно - Дельфин

Нечестно (original)

Убили собак, сбежали в открытую дверь.
Небо с пятак.
Кто мы с тобой теперь?
И ничего больше нет, жалость к себе смешна,
В рот пистолет — черная тишина.
Целься в других, пусть прячутся по углам
За нас двоих, пулями по головам.
Жить — не ждать.
Жить — значит брать свое.
Надо стрелять, не бойся — люди тряпье.
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Мы здесь одни, среди тысяч заплаканных глаз,
Это они смотрят в прицел на нас.
Слышишь, все ближе, мертвых собак лай,
Целься чуть ниже, стреляй!
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…
Все.
Ты убит.
Так не честно.
Ложись…

Нечестно (traducción)

Mataron a los perros, huyeron por la puerta abierta.
El cielo con un billete de cinco dólares.
¿Quiénes somos tú y yo ahora?
Y no hay nada más, la autocompasión es ridícula,
En la boca del arma - silencio negro.
Apunta a los demás, déjalos que se escondan en los rincones
Para los dos, con balas en la cabeza.
Vivir no es esperar.
Vivir significa tomar lo que es tuyo.
Debemos disparar, no tengas miedo, la gente es un trapo.
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Estamos solos aquí, entre miles de ojos llorosos,
Nos miran directamente.
Oyes, acercándose, perros muertos ladrando,
¡Apunta un poco más bajo, dispara!
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...
Todos.
te matan
No es justo.
Acostarse...