| Я чьё-то имя или даже звук, его несущий к раковине уха.
| Soy el nombre de alguien, o incluso el sonido que lo lleva hasta la concha de la oreja.
|
| Я плачущая нежность тонких рук, смотрящего с икон Святого Духа.
| Soy la ternura llorona de manos delgadas, mirando desde los iconos del Espíritu Santo.
|
| Я невозможность что-то изменить. | Soy la incapacidad de cambiar nada. |
| Я крик признания, вырванного болью.
| Soy un grito de confesión arrancado por el dolor.
|
| Жемчужинами дней я порванная нить, оброненная в прошлое любовью.
| Perlas de días Soy un hilo desgarrado, arrojado al pasado por el amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сквозь электрическое сердце грусть.
| Tristeza a través del corazón eléctrico.
|
| Я, как и ты ничего не боюсь — я знаю.
| Yo, como tú, no tengo miedo de nada, lo sé.
|
| В закрытом контуре гудящий ток,
| En un circuito cerrado, una corriente zumbante,
|
| На лица прошлого кровавый плевок. | Escupir sangre en los rostros del pasado. |
| Стреляю.
| Estoy disparando.
|
| Я луч звезды, сквозь миллиарды лет
| Soy un rayo de una estrella, a través de miles de millones de años
|
| Пронзающий глазного нерва слабость.
| Debilidad penetrante del nervio óptico.
|
| Я лезвие сверкающего «нет»,
| Soy la hoja del ardiente "no"
|
| Вспоровшее беременную радость.
| Brotó alegría embarazada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сквозь электрическое сердце грусть.
| Tristeza a través del corazón eléctrico.
|
| Я, как и ты ничего не боюсь — я знаю.
| Yo, como tú, no tengo miedo de nada, lo sé.
|
| В закрытом контуре гудящий ток,
| En un circuito cerrado, una corriente zumbante,
|
| На лица прошлого кровавый плевок. | Escupir sangre en los rostros del pasado. |
| Стреляю. | Estoy disparando. |