Traducción de la letra de la canción Роботы - Дельфин

Роботы (original)

Запертый голос в медь проводов,
Роняет разлуки простые слова.
Неоновый ветер пустых городов,
Плетет электрические кружева.
Свет мониторов в сонных домах,
Лунный струится по улицам газ.
Несу свое сердце в теплых руках,
К тлеющим солнцам серебряных глаз.
Мы знаем, что время короче любви,
А в будущем только рай.
На тысячи звезд себя разорви,
Падай ко мне, сверкай.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Кто-то придумал, кто-то собрал
Из нужных деталей меня для тебя.
Среди холода лиц я разыскал
Искру огня.
И ничего не достанется нам,
Ни неба, ни слез, ни черной земли.
Мы собраны по частям,
Мы созданы для любви.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Роботы.
Я и ты.
Роботы.

Роботы (traducción)

Voz encerrada en hilos de cobre,
Gotas de despedida palabras simples.
Viento de neón de ciudades vacías
Tejido de encaje eléctrico.
La luz de los monitores en las casas dormidas,
El gas lunar fluye por las calles.
Llevo mi corazón en cálidas manos,
A los soles ardientes de ojos plateados.
Sabemos que el tiempo es más corto que el amor
Y en el futuro sólo el paraíso.
Desgarrate en mil estrellas,
Cae a mí, brilla.
robots
robots
robots
Tu y yo.
robots
robots
robots
robots
Tu y yo.
robots
Alguien inventó, alguien coleccionó
De los detalles necesarios yo para ti.
Entre las caras frías que encontré
Una chispa de fuego.
Y nada nos atrapará
Sin cielo, sin lágrimas, sin tierra negra.
Estamos reunidos en partes,
Estamos hechos para el amor.
robots
robots
robots
Tu y yo.
robots
robots
robots
robots
Tu y yo.
robots