Traducción de la letra de la canción Романс - Дельфин

Романс (original)

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.
Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

(traducción)

Dile que me he ido
Y que no podía esperar por ella.
Sólo octubre encendió un fuego,
Para decir adiós de alguna manera.
Dile que es un nuevo día
Un suspiro cansado se rompe
Y la sombra de una tristeza imposible
Sobre la soledad se derramará.
Dile que volveré
Dile que me quedaré
Me romperá el sol cansado
Oh, temblorosa pequeñez del corazón.
Dile que la amo
Y que me muero en la separación,
Y en sus brazos solo
Elevo a las distancias del ocaso.
Dile que volveré
Dile que me quedaré
Me romperá el sol cansado
Oh, temblorosa pequeñez del corazón.