Traducción de la letra de la canción Сахар - Дельфин

Сахар (original)

Я и она — бесполезные вещи,
Весна на губах, мелкой сеточкой трещин.
Я исчезаю, она наблюдает,
Ей нравится видеть, как время меняет.
Что будет на все, то что было,
Холодное сердце печалью застыло
И каждое утро ее бесконечно,
Мне хочется спать, она жить будет вечно.
Тихие птицы за прутьями клетки
С палки на палку, с ветки на ветку.
Напиться водою оставленной кем-то,
Черные крылья с белою лентой.
Вплетаются в волосы руки
Утоляя теплом долгий голод разлуки,
Если буду молчать, мне никто не ответит
Я и она очень старые дети.
Припев:
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.
Небо клочками упало в глазницы
И серою бездной устало искрится.
Через края вытекая дождями,
Пасмурно бледными прошлыми днями.
Разорвала жизнь на столетия,
Я ее звал крича междометия.
И голос срывался все выше, и выше,
Я и она пока еще дышим.
Припев:
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать,
Здесь хозяева дети, они будут стрелять.
Они запомнили лица и стоят за углом,
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем.

(traducción)

Ella y yo somos cosas inútiles
Primavera en los labios, fina malla de grietas.
desaparezco, ella mira
Le gusta ver cómo cambia el tiempo.
Que va a pasar con todo, lo que fue,
Corazón frío helado de tristeza
Y cada mañana ella sin fin
Quiero dormir, ella vivirá para siempre.
Pájaros silenciosos tras los barrotes de la jaula.
De palo en palo, de rama en rama.
Beber agua dejada por alguien
Alas negras con cinta blanca.
Las manos están tejidas en el cabello.
Satisfaciendo el calor de la larga hambre de la separación,
Si me quedo en silencio, nadie me va a responder
Ella y yo somos niños muy mayores.
Coro:
Salgamos de aquí, me será más fácil respirar,
Aquí los dueños son niños, dispararán.
Memorizaron las caras y se pararon a la vuelta de la esquina,
Mientras podamos irnos, salgamos de aquí.
El cielo cayó en pedazos en las cuencas de los ojos
Y centellea cansinamente con el abismo gris.
A través de los bordes que fluye la lluvia,
Días nublados y pálidos pasados.
Destrozó la vida durante siglos
La llamé gritando interjecciones.
Y la voz quebró más y más alto,
Ella y yo aún respiramos.
Coro:
Salgamos de aquí, me será más fácil respirar,
Aquí los dueños son niños, dispararán.
Memorizaron las caras y se pararon a la vuelta de la esquina,
Mientras podamos irnos, salgamos de aquí.
Salgamos de aquí, me será más fácil respirar,
Aquí los dueños son niños, dispararán.
Memorizaron las caras y se pararon a la vuelta de la esquina,
Mientras podamos irnos, salgamos de aquí.