Traducción de la letra de la canción Слышишь - Дельфин

Слышишь (original)

В твоих руках лежит моё письмо
И это значит, что меня нет рядом.
Что я сейчас безумно далеко
И мой корабль разбит метеоритов градом.
Надеюсь, мне удастся дотянуть
До маленькой сверкающей планеты.
Приборы говорят что, там в озёрах ртуть
И светит солнце голубого цвета.
Скорей всего, что этот странный мир,
Станет последним из моих воспоминаний.
Сквозь ткани времени с узором чёрных дыр
К тебе летят слова мои прощаний.
Прости меня за то, что я был глуп
И променял любовь на мелочность открытий.
За то, что нежность алую, чуть влажных губ
Унёс с собой за горизонт событий.
Как странно быть живым в чернеющем нигде,
Среди не спящих глаз звёзд, необыкновенно юных.
Пересекая вечность думать о тебе
Песка галактик огибая дюны.
Как жаль, что рай разбит на облаках Земли
И Бог не покидает собственного дома.
Душа моя останется вдали
И будет без конца твоей душой искома.
А может я внутри твоей души?
И потому мой путь так бесконечно долог.
В прекрасном веществе сверкающей тиши,
Летящий сквозь безвременье осколок.
Прости, корабль меняет курс.
Мы входим в плотную густую атмосферу.
Я так тебя люблю, я больше не боюсь
И не надеюсь и не обретаю веру.
Мне не хватило слёз тебя забыть.
О, если бы ты знал, как я старалась.
Как сердца своего я распускала нить,
Как приручала бешеную старость.
Нет, ты не знаешь, что такое ждать
И быть к земле дождя летящей влагой.
В желании перестать существовать.
И быть наполненной предсмертною отвагой.
Забытой вишни белые цветы,
На тонкой проволоке чёрных веток.
Я чувствую исчезновение красоты,
В буквальном смысле, отмирания клеток.
Я чувствую, что я всегда одна
И даже, если есть со мною кто-то рядом.
Мне кажется, что с неба перевёрнутого дна
Ты смотришь на меня, всех звёзд холодным взглядом.
Фарфоровые бьются дни
В руках без помощи усталых.
Жизнь, проведённая в тени
Цветов, печали тёмно-алых.
Жизнь, как обязанность вдыхать
Тобой покинутой планеты атмосферу.
Прости меня, я так устала ждать,
Я больше не хочу, я потеряла веру.

Слышишь (traducción)

En tus manos yace mi carta
Y eso significa que no estoy cerca.
Que estoy locamente lejos ahora
Y mi nave es destrozada por meteoritos.
Espero poder pasar
A un pequeño planeta brillante.
Dispositivos dicen que hay mercurio en los lagos
Y el sol azul brilla.
Lo más probable es que este extraño mundo,
Será el último de mis recuerdos.
A través del tejido del tiempo con el patrón de agujeros negros
Mis palabras de despedida vuelan hacia ti.
Perdóname por ser estúpido
Y cambió el amor por la mezquindad de los descubrimientos.
Para la ternura escarlata, labios ligeramente húmedos
Lo llevó con él más allá del horizonte de sucesos.
Qué extraño estar vivo ennegrecido en ninguna parte,
Entre los ojos de las estrellas, extraordinariamente joven.
Cruzando la eternidad pensando en ti
Galaxias de arena bordeando las dunas.
Que pena que el paraiso se rompa en las nubes de la tierra
Y Dios no sale de su propia casa.
Mi alma se mantendrá alejada
Y será buscado sin cesar por tu alma.
¿O tal vez estoy dentro de tu alma?
Y por eso mi camino es tan infinitamente largo.
En la hermosa sustancia del chispeante silencio,
Un fragmento volando a través de la atemporalidad.
Lo siento, el barco está cambiando de rumbo.
Estamos entrando en una atmósfera densa y espesa.
Te amo tanto, ya no tengo miedo
Y no espero y no gano la fe.
No tuve suficientes lágrimas para olvidarte.
Oh, si supieras cuánto lo intenté.
Mientras desenredaba el hilo de mi corazón,
Qué loca la vejez domó.
No, no sabes lo que es esperar
Y sea la humedad que vuela a la tierra de la lluvia.
En el deseo de dejar de existir.
Y llénate de valor moribundo.
Flores blancas de cerezo olvidadas,
En un delgado alambre de ramas negras.
Siento la desaparición de la belleza
Literalmente, muerte celular.
Siento que siempre estoy solo
E incluso si hay alguien a mi lado.
Me parece que del cielo de un fondo invertido
Me miras, todas las estrellas con una mirada fría.
Días de batido de porcelana
En las manos sin la ayuda del cansado.
Una vida pasada en las sombras
Flores, tristeza escarlata oscura.
La vida es como un deber de inhalar
La atmósfera de tu planeta abandonado.
Perdóname, estoy tan cansado de esperar
Ya no quiero más, he perdido la fe.