| Дай досмотреть, как умирает день,
| Déjame ver cómo muere el día
|
| Как его сердце в океане тонет.
| Cómo su corazón se hunde en el océano.
|
| И ветер бесконечным вздохом стонет
| Y el viento gime con un suspiro interminable
|
| Над миром, уходящим в тень.
| Sobre el mundo, dejando en la sombra.
|
| Дай мне проститься с тем, что не вернешь,
| Déjame despedirme de lo que no volverás,
|
| С тем, что нельзя себе оставить.
| Con algo que no puedes dejar atrás.
|
| Воткнув в тускнеющую память,
| Atrapado en un recuerdo que se desvanece
|
| Последнего мгновенья нож.
| Cuchillo de última hora.
|
| Отсюда начинается тоска
| Aquí es donde comienza la tristeza.
|
| И здесь берет печаль свое начало.
| Y aquí es donde comienza la tristeza.
|
| Здесь мое имя буквой "А" кричало
| Aquí gritaba mi nombre con la letra "A"
|
| И рассыпалось на сверкание песка.
| Y se derrumbó en arena brillante.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| Y no más, no hay fe, no hay amor,
|
| Ни мира, ни войны, лишь только мы.
| Sin paz, sin guerra, solo nosotros.
|
| Лишь солнца свет, хрусталиками глаз,
| Sólo la luz del sol, las lentes de los ojos,
|
| Просыплется сквозь нас.
| Despertará a través de nosotros.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| Y no más, no hay fe, no hay amor,
|
| Ни мира, ни войны.
| Sin paz, sin guerra.
|
| Лишь только мы. | Solo nosotros. |
| Лишь солнца свет... | Solo la luz del sol... |