Letras de Лучше забей - Дима Карташов

Лучше забей (original)

Лучше забей.
Ведь все, что было с ней —
Всего лишь игра.
Вместе мы с тобой играли в пару.
Ты почти любила, ты почти не блефовала.
А я поставил на кон все, что имел до тебя.
Я раньше умел находить, сейчас умею терять.
Все говорили: «Проигрывай с достоинством!»
Но это больно, уходя, видеть, что не расстроилась.
Она моему уходу, но,
Я называя ее «Солнцем», путал с Луной.
Да, я глупец, — не видел, как она холодна.
Достучаться до ее сердца, как достать до дна.
Там темно.
там, где пусто не бывает света.
Я этим дерьмом не заразился, спасибо на этом.
Такую любовь мне не забыть твою.
С тобой будет другой, ему я не завидую.
Тебя обещаю я не вспоминать,
Но если я скажу «*люха», ты где-то будешь икать.
Припев:
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
И что теперь, неужели хорошо тебе?
Куда делись все твои бабочки в животике?
Не говори, я понял, ты собираешь гербарий —
Это не первые чувства, что в тебе погибали.
А ты вошла в привычку — жуть.
Не так то просто имя, что на сердце вычеркнуть.
И как жаль, но память убивает, как нож.
Ну почему я не видел тогда, как ты мне лжешь?
Хотя мог, но мозг был заперт на замок.
Что-то подсказывало, но в споре с сердцем замолк.
И я перед тобой без единого шанса —
Это была не любовь, я просто помешался.
Я просто видел идеал в тебе и все.
Сейчас, понимаю как ошибался;
аж трясет.
Я не умею мстить, постараюсь простить.
Не смогу забыть, постараюсь забить.
Припев:
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей.
Это Дима Карташов.
Ведь все, что было с ней.
Альбом «Лентяй».
Всего лишь игра.
Думай.

(traducción)

Mejor matarlo.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella...
Solo un juego.
Juntos tú y yo jugamos como pareja.
Casi amas, casi no fanfarroneas.
Y aposté todo lo que tenía antes que tú.
Solía ​​saber cómo encontrar, ahora sé cómo perder.
Todos dijeron: "¡Perder con dignidad!"
Pero duele, al partir, ver que no estás molesto.
Ella es mi cuidado, pero,
Llamándola "Sol", la confundí con la Luna.
Sí, soy un tonto, no vi lo fría que era.
Para llegar a su corazón, cómo llegar al fondo.
Está oscuro allí.
donde no hay luz vacía.
No me infecté con esta mierda, gracias por eso.
No puedo olvidar tu amor así.
Contigo habrá otro, no lo envidio.
prometo no recordarte
Pero si digo "* puta", en alguna parte te dará hipo.
Coro:
Mejor mátalo y no te acuerdes.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella fue solo un juego.
Mejor mátalo y no te acuerdes.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella fue solo un juego.
¿Y ahora qué, es realmente bueno para ti?
¿Adónde fueron todas las mariposas de tu barriga?
No digas, entiendo, coleccionas un herbario.
Estos no son los primeros sentimientos que mueren en ti.
Y te acostumbraste: horror.
No es tan fácil tachar un nombre en el corazón.
Y qué pena, pero la memoria mata como un cuchillo.
Bueno, ¿por qué no vi entonces cómo me mientes?
Aunque pudo, pero el cerebro estaba encerrado.
Algo lo incitó, pero en una disputa con su corazón se quedó en silencio.
Y estoy frente a ti sin una sola oportunidad -
No era amor, solo estaba loco.
Acabo de ver el ideal en ti y eso es todo.
Ahora entiendo lo equivocado que estaba;
está temblando
No sé cómo vengarme, intentaré perdonar.
No puedo olvidar, intentaré marcar.
Coro:
Mejor mátalo y no te acuerdes.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella fue solo un juego.
Mejor mátalo y no te acuerdes.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella fue solo un juego.
Mejor matarlo.
Este es Dima Kartashov.
Después de todo, todo lo que le pasó a ella.
Álbum "Perezoso".
Solo un juego.
Pensar.