Traducción de la letra de la canción Ja Nisam Tvoj - Dino Dvornik

Ja Nisam Tvoj (original)

U snovima me opet ljubiš
Tvojim vrelim usnama
Probaj ipak s njim
Ili bilo s kim
Za mene ti
Više ne postojiš
Isto kao nekad i ja
Probadaš me o?
ima
Znaš da živim sam
Najbolje što znam
I da si ti
Stvar prošlosti
Ja nisam tvoj
Ja više nisam tvoj
Ja nisam tvoj
Sunce moje osje?
am
Poslije mene
Propadaš
Ruke tvoje zovu me
Ali sve za nas kasno je
Da opet budem tvoj
Sad želiš
Da spavaš mi na grudima
Probaj ipak s njim
Ili bilo s kim
Za mene ti
Više ne postojiš
I danas?
e te netko drugi
Ljubiti u kolima
Jer znaš da živim sam
Najbolje što znam
I da si ti
Stvar iz prošlosti

Ja Nisam Tvoj (traducción)

En tus sueños me vuelves a besar
tus labios calientes
Pruébalo sin embargo
o con cualquiera
para mi tu
ya no existes
Justo como solía hacerlo
¿Me estás apuñalando?
hay
sabes que vivo solo
lo mejor que conozco
y que eres tu
Una cosa del pasado
no soy tuyo
ya no soy tuyo
no soy tuyo
¿El sol de mi eje?
soy
Después de mí
estas fallando
tus manos me llaman
Pero es demasiado tarde para nosotros
Para ser tuyo otra vez
ahora quieres
Para dormir en mi pecho
Pruébalo sin embargo
o con cualquiera
para mi tu
ya no existes
¿Y hoy?
y alguien mas
besandose en el coche
porque sabes que vivo solo
lo mejor que conozco
y que eres tu
Una cosa del pasado