Traducción de la letra de la canción Jebač - Dino Dvornik

Jebač (original)

Kad je vidim
Zastaje mi dah
Ona pleše kao boginja
Njen me pogled
Pretvara u prah
O, kad bi bila
Malo moja robinja
Tijelo ima, sve joj štima
Jos samo kad bi' ja
Tako lako moga
Doć do nje
Tu me čeka put
Do plesnog podija
Da joj kažem
Svoje potrebe
Ref
Hajde, zapleši
(ne misli ni tren)
Hajde, zapleši
(ni ja necu biti ljenj)
Hajde, zapleši
(i potroši sav znoj)
Hajde, pogriješi
(i reci mi da sam tvoj)
Duge nogice
Sužavaju joj struk
Lice joj je
Kao lijepi san
Znam da nisam
Baš horor
Al' bi' rado s njom
Podijelio svoj stan
Ref

(traducción)

cuando la veo
Me quita el aliento
ella baila como una diosa
su mirada hacia mi
se convierte en polvo
Ay, si ella fuera
mi pequeño esclavo
Tiene cuerpo, todo le queda bien.
solo si lo hiciera
Puedo hacerlo tan fácilmente
llegar a ella
Hay un camino por delante de mí
A la pista de baile
déjame decirle
Tus necesidades
Árbitro
Vamos, baila
(no lo pienses ni un segundo)
Vamos, baila
(Yo tampoco seré perezoso)
Vamos, baila
(y gastar todo el sudor)
Vamos, comete un error
(y dime que soy tuyo)
Piernas largas
Le estrechan la cintura
es su cara
como un hermoso sueño
sé que no lo hice
Que horror
pero me encantaría
compartió su apartamento
Árbitro