Traducción de la letra de la canción Deadwood - Dirty Pretty Things

Deadwood (original)

You got the world, boy, this all you make it?
You had the choice, lad, you wouldn’t take it
The oldest charm, only the best for you
And the years of my life, some they were so good
But now and again, I feel I was a coward
Are the holes in my soul in tatters for all these tears?
Well, you don’t see it that way
A way, a way, we’ll have it today
The dancing ones, they really mean it
But something, boy, something’s gonna change
A way, a way, you’ve got it, they say
But how do they know when they’ve never seen it?
And what will you do when they forget your name?
Well, you’ll up and get another one
Don’t give me that face, I know when I should
Live in disgrace, not dig up the deadwood
I knew this place was never the place for me
And of the years that rolled by, yeah, some were so good
But now I know that you were the coward
The holes in your soul in tatters for all these years
But you can’t see it that way

Deadwood (traducción)

Tienes el mundo, chico, ¿esto es todo lo que haces?
Tenías la opción, muchacho, no la tomarías
El encanto más antiguo, solo lo mejor para ti
Y los años de mi vida, algunos fueron tan buenos
Pero de vez en cuando siento que fui un cobarde
¿Están los agujeros en mi alma hechos jirones por todas estas lágrimas?
pues tu no lo ves asi
De una manera, de una manera, lo tendremos hoy
Los bailarines, realmente lo dicen en serio.
Pero algo, chico, algo va a cambiar
De una manera, de una manera, lo tienes, dicen
Pero, ¿cómo lo saben cuando nunca lo han visto?
¿Y qué harás cuando olviden tu nombre?
Bueno, te levantarás y obtendrás otro
No me pongas esa cara, yo se cuando debo
Vivir en desgracia, no desenterrar la madera muerta
Sabía que este lugar nunca fue el lugar para mí
Y de los años que pasaron, sí, algunos fueron tan buenos
Pero ahora sé que tú fuiste el cobarde
Los agujeros en tu alma hechos jirones por todos estos años
Pero no puedes verlo de esa manera