Traducción de la letra de la canción Truth Begins - Dirty Pretty Things

Truth Begins (original)

This is where the truth begins
Where teardrops glance the sallow skin
You lose your will
And I can lend you mine
The westway wall’s
So tall and bleak
Reflect the words we dare not speak
By the bottle’s end
We may have done our time
What you want is to stay away from People like me Who twist most everything they see
And leave the grey old world behind you
So sow it up kid have some clout
We’ll do some wine and fall about
The sun will shine again tomorrow
Look beyond the parapet
We are just bums lest you forget
We can beg steal and borrow
Well you said the pills would sort me out
Embolden me against the
Manifestations of fear and doubt
I just forgot who I used to be So now I’m strung somewhere between a dream
And humdrum day to day routine
A laurel wreath from the door to my heart
What you wants to wash your face and try to breathe
Forget your mind and shut your eyes so that you can see
And leave the gray old world behind you
So sow it up kid have no doubt
We’ll go to mine and have it out
The sun will shine again tomorrow
For all the friends you’ve ever met
Some you’ll love and some forget
Just hold on for tomorrow
So here’s to now
And all of us of course
The hearts we tried
Make a brand new start
Let the fabric never tear us apart
And some day when
We’re in the cold
Here’s a semblance
We can hope so The proposal
And put it on your heart
For me So now I move
And if you’re in It wouldn’t hurt just to give it a try and win
Don’t forget who you’re meant to be What you wants to get a bike and do wheelies
I bet you can’t do em half as good as me Throw it out
When it’s over it’s over
So sow it up kid have some clout
We’ll have some wine and sulk about
How the sun will shine tomorrow
For all the friends you’ve not yet met
Some would die for you I’ll bet
So hold on for tomorrow
So sow it up kid have some clout
We’ll go to mine and fuck about
The sun will shine again
For all friends you’ve not yet met
Some would die for you you I bet
So hold on for tomorrow
This is where the truth begins
For more than seven deadly sins
You lose your will
I may have hurt you’re mind

(traducción)

Aquí es donde comienza la verdad
Donde las lágrimas miran la piel cetrina
pierdes tu voluntad
y te puedo prestar el mio
El muro del oeste
Tan alto y sombrío
Refleja las palabras que no nos atrevemos a decir
Al final de la botella
Es posible que hayamos cumplido nuestro tiempo
Lo que quieres es mantenerte alejado de las personas como yo, que tuercen casi todo lo que ven.
Y deja atrás el viejo mundo gris
Así que siéntalo, chico, ten algo de influencia
Tomaremos un poco de vino y nos enamoraremos
El sol volverá a brillar mañana
Mira más allá del parapeto
Solo somos vagabundos para que no olvides
Podemos rogar robar y pedir prestado
Bueno, dijiste que las pastillas me solucionarían
Envalentoname contra el
Manifestaciones de miedo y duda
Simplemente olvidé quién solía ser Así que ahora estoy colgado en algún lugar entre un sueño
Y la rutina monótona del día a día
Una corona de laurel de la puerta a mi corazón
Que ganas de lavarte la cara y tratar de respirar
Olvida tu mente y cierra los ojos para que puedas ver
Y deja atrás el viejo mundo gris
Así que siéntalo, chico, no tengas dudas
Iremos a la mía y lo resolveremos.
El sol volverá a brillar mañana
Para todos los amigos que has conocido
Algunos te encantarán y otros olvidarás
Solo espera para mañana
Así que aquí está ahora
Y todos nosotros por supuesto
Los corazones que probamos
Haz un nuevo comienzo
Deja que la tela nunca nos separe
Y algún día cuando
estamos en el frio
Aquí hay una apariencia
Podemos esperar que así sea La propuesta
Y ponlo en tu corazón
Para mí Así que ahora me muevo
Y si estás dentro No estaría de más intentarlo y ganar
No olvides quién estás destinado a ser Lo que quieres conseguir una bicicleta y hacer caballitos
Apuesto a que no puedes hacerlo ni la mitad de bien que yo Tíralo
cuando se acabe se acabe
Así que siéntalo, chico, ten algo de influencia
Tomaremos un poco de vino y nos enfadaremos
Cómo brillará el sol mañana
Para todos los amigos que aún no has conocido
Algunos morirían por ti, apuesto
Así que espera para mañana
Así que siéntalo, chico, ten algo de influencia
Iremos a la mía y joderemos
el sol brillará de nuevo
Para todos los amigos que aún no conoces
Algunos morirían por ti, apuesto
Así que espera para mañana
Aquí es donde comienza la verdad
Por más de siete pecados capitales
pierdes tu voluntad
Puede que haya lastimado tu mente